Inicio > Mis eListas > gap-argentina > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 2103 al 2122 
AsuntoAutor
¿Qué Pasa en el Pl Graciela
¿Hueles eso? Susana P
Re: El Gran Profet Marta Co
Mensaje Dos Enero Graciela
El Despertar Cuánt Susana P
Faros de Luz Enero Graciela
Fw: IMPORTANTE INF Graciela
] IMPORTANT INFORM Graciela
'Asústense, por c Monica B
Seguimos desmistif Monica B
POR FAVOR ATENCI Monica B
] Informacion impo Graciela
Aclaración Susana P
LIBERANDO - Las Re Susana P
La cólera y la pro Susana P
Si la Construyes, Susana P
Theos y Caos - Dan Susana P
MENSAJES DEL ARCÁN Graciela
¿Qué Pasa en el Pl Graciela
Una Nueva Oleada d Graciela
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Gap-Argentina
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 2114     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[gap-argentina] ] Informacion importante para 2006 / Patti Cota-Robles
Fecha:Domingo, 29 de Enero, 2006  13:54:43 (-0300)
Autor:Graciela Leiva <solritmico @.........ar>


----- Original Message ----- 
From: "Ricardo Ocampo" <redanahuak@...>
To: "RedLuz" <redluz@...>
Sent: Sunday, January 29, 2006 1:44 AM
Subject: [RedLuz] Informacion importante para 2006 / Patti Cota-Robles


IMPORTANTE:
Para verificar la calidad, te recomendamos que no confies en ninguna
traduccion que no traiga la version original incluida en el mismo documento
y los creditos de traductores, servicios de informacion y fuentes originales
al final del material, como en toda actividad editorial.
Usa tu discernimiento para discriminar informacion.
Hay mucha basura en el ciberespacio.
En servicio planetario,
Gaceta RedLuz
redluz-admin@...



DE: Rita Calderón
To: SALA VIRTUAL DE TRADUCCION DE LA RED DE LUZ <SALAV@...>
Date: Thu, 26 Jan 2006 11:24:53 -0600
Subject: [SALAV] TRADUCCION- IMPORTANT INFORMATION FOR 2006 - PART 1 OF 2 -
PATRICIA COTA ROBLES

De: Patricia Cota-Robles [PattiCR@...]
Enviado: Martes, 24 de Enero de 2006 03:07 p.m.
Asunto: IMPORTANT INFORMATION FOR 2006  -  Part 1 of 2
by Patricia Diane Cota-Robles
www.1spirit.com/eraofpeace



This is a very critical time on the planet. All we have to do to realize
this Truth is observe the challenging things that are taking place in every
corner of the world. From outer appearances, it looks like we are facing our
possible demise, but nothing could be further from the Truth. These things
are happening because Humanity is awakening, and we are beginning to
remember who we are and why we are here. As we do, our hearts are opening,
and we are lifting up in consciousness.

Este es un tiempo muy crítico en el planeta.  Todo lo que tenemos que hacer
para comprender esta Verdad es observar las desafiantes cosas que están
ocurriendo en cada rincón del mundo.  Desde la apariencia exterior, parece
como si estuviéramos enfrentando nuestra posible muerte pero nada podría
estar más lejos de la Verdad. Estas cosas están sucediendo porque la
Humanidad está despertando y estamos empezando a recordar quienes somos y
por qué estamos aquí.  Al hacerlo, nuestros corazones se están abriendo y
estamos elevándonos en conciencia.



The wondrous result of this awakening is that the Light of God is increasing
on Earth through our newly-opened Heart Chakras. As God's Divine Light
enters the physical plane, It pushes everything that is not of the Light to
the surface to be healed and transmuted into its original perfection. That
is why this time is referred to in the Bible as the time of screaming and
the gnashing of teeth.

El maravilloso resultado de este despertar es que la Luz de Dios está
aumentando en la Tierra a través de nuestros recién abiertos Chacras
Corazón.  Cuando la Luz Divina de Dios entra al plano físico, empuja todo lo
que no es Luz a la superficie para ser sanado y transmutado a su perfección
original.  Es por eso que este a este tiempo se le conoce en la Biblia como
el tiempo del grito y apretar de dientes.



Our human miscreations are surfacing in ways that are shocking and extremely
difficult because Humanity has fallen into the pattern of using pain as our
motivator. As long as we are not in pain, we will allow ourselves to
stagnate forever. We are so afraid of the unknown that we would rather
remain in our mundane, unfulfilled lives than risk upsetting the status quo.
We think, even if we are miserable and unhappy, that at least our lives are
familiar, and we know what to expect.

Nuestras malas creaciones humanas están surgiendo a la superficie en formas
que son chocantes y extremadamente difíciles porque la Humanidad ha caído en
el patrón de usar el dolor como nuestro motivador.  Mientras no estamos
sintiendo  dolor,  nos permitimos estancarnos para siempre.  Tenemos tanto
miedo de lo desconocido que preferimos permanecer en nuestras vidas mundanas
insatisfechas que arriesgar derrumbar el status quo.  Pensamos, aunque
seamos desdichados e infelices, que al menos nuestras vidas son familiares y
sabemos qué esperar.



Now, PLEASE HEAR THESE WORDS. The pain and suffering Humanity is
experiencing at this time ARE NOT GOD'S WILL!

Ahora, POR FAVOR ESCUCHEN ESTAS PALABRAS. El dolor y sufrimiento que la
Humanidad está experimentando en este tiempo NO ES LA VOLUNTAD DE DIOS.



There are much easier ways to heal and transmute the human miscreations we
have inadvertently created over aeons of time. Our Father-Mother God and the
Beings of Light in the Realms of Illumined Truth want us to remember what
those methods are NOW. They have opened the floodgates of Heaven in 2006 to
easily assist us in transmuting the negativity that is surfacing all over
the world. This unprecedented assistance is a Gift of Divine Grace beyond
the comprehension of our finite minds. It involves previously unknown
frequencies of the Sacred Fire known as the Violet Flame.

Existen muchas formas más fáciles de sanar y transmutar las malas creaciones
humanas que inadvertidamente creamos durante eones de tiempo.  Nuestro Dios
Padre-Madre y los Seres de Luz en los Reinos de la Verdad Iluminada, desean
que nosotros recordemos cuáles son esos métodos AHORA.  Ellos han abierto
las compuertas del Cielo en el 2006 para ayudarnos fácilmente a transmutar
la negatividad que está surgiendo a la superficie por todo el mundo.  Esta
ayuda sin precedentes es un Don de la Divina Gracia más allá de la
comprensión de nuestras mentes finitas.  Envuelve frecuencias previamente
desconocidas del Fuego Sagrado conocido como El Rayo o Llama Violeta.



WHAT IS THE VIOLET FLAME?

QUE ES LA LLAMA VIOLETA?



The Violet Flame is a gift from the Heart of our Father-Mother God. The
Divine Intent of this gift is to help Humanity transmute into Light the
human miscreations we inadvertently manifested through the misuse of our
thoughts and feelings. This includes anything that exists in the physical
plane that is not reflecting the love, harmony and balance of Heaven on
Earth.

La Llama Violeta es un don del Corazón de nuestro Dios Padre-Madre. La
Divina Intención de este don es ayudar a la Humanidad a transmutar en Luz
las malas creaciones humanas que inadvertidamente manifestamos a través del
mal uso de nuestros pensamientos y sentimientos.  Esto incluye cualquier
cosa que existe en el plano físico que no esté reflejando el amor, la
armonía y equilibrio del Cielo en la Tierra.



The Violet Flame is the perfect balance of the Outbreath of our Father God,
the masculine sapphire blue Flame of Divine Will, Power and Authority, and
the Inbreath of our Mother God, the feminine crystalline pink Flame of
Transfiguring Divine Love, Adoration and Reverence for Life.

La Llama Violeta es el equilibrio perfecto de la Exhalación de nuestro Padre
Dios, la Llama masculina azul zafiro de la Voluntad Divina, Poder y
Autoridad y la Inhalación de nuestra Madre Dios, la Llama femenina rosa
cristalina de Transfiguración del Amor Divino, Adoración y Reverencia por la
Vida.



When the Outbreath and the Inbreath of our God Parents merge into one
rhythmic pulsation, a Violet Flame of unfathomable power and might is
birthed into existence. This sacred gift of Violet Fire has the ability to
transmute into Light every malady existing on Earth and every electron of
energy Humanity has ever misqualified. I know from the consciousness of our
finite minds that seems too good to be true, but the reality is that
statement doesn't even begin to reveal the incomparable assistance contained
within this gift from our Father-Mother God.

Cuando la Exhalación y la Inhalación de nuestros Padres Dios se fusionan en
una pulsación rítmica, una Llama Violeta de inimaginable fuerza y poder nace
a la existencia.  Este sagrado don del Fuego Violeta tiene la habilidad de
transmutar en Luz toda maldad existente en la Tierra y cada electrón de
energía Humana que alguna vez haya sido descalificada.  Yo sé por la
conciencia de nuestras mentes finitas que parece demasiado bueno para ser
verdad pero la realidad es que esa afirmación ni siquiera empieza a revelar
la incomparable ayuda contenida dentro de este don de nuestro Dios
Padre-Madre.



Beloved Ascended Master Saint Germain has been instrumental in bringing the
knowledge of the Violet Flame to the conscious minds of Humanity. In the
Heavenly Realms, he is known as the Son of Freedom, and he has volunteered
to sustain the Violet Flame on Earth for the benefit of all Life evolving
here. In his exalted service in the Heart of our omniscient, omnipresent,
omnipotent Father-Mother God -- All That Is -- he is the Keeper of the
Violet Flame. In this octave of Divine Service, Saint Germain sustains this
gift from our Father-Mother God for all of the Sons and Daughters of God
throughout the Universe.

El Amado Maestro Ascendido Saint Germain ha sido el instrumento en traer el
conocimiento de la Llama Violeta a las mentes conscientes de la Humanidad.
En los Reinos Celestiales, él es conocido como el Hijo de la Libertad y ha
sido voluntario para sostener la Llama Violeta en la Tierra para el
beneficio de toda Vida evolucionando aquí.  En este exaltado servicio en el
Corazón de nuestro omisciente, omnipresente, omnipotente Dios
Padre-Madre -TODO LO QUE ES- él es el Guardián de la Llama Violeta.  En esta
Octava del Servicio Divino, Saint Germain sostiene este don de nuestro Dios
Padre-Madre para todos los Hijos e Hijas de Dios a través del Universo.



During this critical time on Planet Earth, Saint Germain is working with the
support of the entire Company of Heaven. Every Adept, Avatar, Buddha, Saint
and Christed Being that has ever walked the Earth is helping Saint Germain
in his endeavor to assist Mother Earth and all Life evolving upon her to
Ascend into the 5th-Dimensional frequencies of limitless physical
perfection. In addition to that Divine Intervention, the Legions of Light
from Suns beyond Suns and Galaxies beyond Galaxies throughout the whole of
Creation are focusing their Love and assistance on this blessed planet.

Durante este tiempo crítico en el Planeta Tierra, Saint Germain está
trabajando con el apoyo de la Compañía Celestial completa. Cada Adepto,
Avatar, Buda, Santo y Ser Crístico que alguna vez haya pisado la Tierra,
está ayudando a Saint Germain en su empresa de ayudar a la Madre Tierra y a
toda Vida evolucionando en ella a Ascender hacia las frecuencias de la 5ª.
dimensión de ilimitada perfección física.  Además a esa Intervención Divina,
las Legiones de Luz de los Soles más allá de Soles y Galaxias más allá de
Galaxias a través de toda la Creación están enfocando su Amor y ayuda en
este bendito planeta.



Never have the Children of God received as much help from On High as we are
receiving during this Cosmic Moment. Now it is time for us to give something
back to the Universe in appreciation for the overwhelming gift of Love that
is being rendered to each of us.

Nunca los Niños de Dios han recibido tanta ayuda desde Lo Alto como nosotros
estamos recibiendo durante este Momento Cósmico.  Ahora es tiempo para que
nosotros demos algo de regreso al Universo en apreciación por el don
abrumador de Amor que nos está siendo dado a cada uno de nosotros.



In 1936, Saint Germain began revealing information about the Violet Flame to
awakening Humanity. At that time, even the Lightworkers were able to
withstand only the most gentle frequencies of this Sacred Fire. Saint
Germain started by teaching Lightworkers how to use the Violet Flame's
gentle qualities of mercy, compassion and forgiveness. As time progressed,
Lightworkers learned to use the frequencies of transmutation and
purification. Eventually the Violet Flame frequencies of justice, liberty,
freedom, opportunity and victory became known to us. As we developed the
ability to withstand greater Light, we learned how to use the Rhythm and
Divine Ceremony of the Violet Flame.

En 1936, Saint Germain empezó a revelar información sobre la Llama Violeta
para despertar a la Humanidad.  En ese tiempo, aún los Trabajadores de la
Luz podían soportar solamente la más gentil frecuencia de este Fuego
Sagrado.  Saint Germain empezó por enseñar a los Trabajadores de la Luz cómo
usar las gentiles cualidades de la Llama Violeta de misericordia, compasión
y perdón. Al pasar el tiempo, los Trabajadores de la Luz aprendieron a usar
las frecuencias de transmutación y purificación.  Eventualmente las
frecuencias de la Llama violeta de justicia, libertad, independencia,
oportunidad y victoria llegaron a ser conocidas por nosotros.  Al ir
desarrollando la habilidad de soportar mayor Luz, aprendimos cómo usar el
Ritmo y Ceremonia Divina de la Llama Violeta.



The more proficient Lightworkers became in utilizing the gifts of the Violet
Flame, the more Saint Germain and the Beings of Light associated with this
Sacred Fire were able to help the masses of Humanity lift above our humanly
created effluvia. This effluvia was the shroud of darkness that disconnected
us from our God Selves and prevented us from communicating with the Beings
of Light in the Realms of Illumined Truth. For seven decades Lightworkers
around the world have been invoking the Violet Flame, slowly and steadily
clearing the way for the awakening that is now taking place within the
hearts and minds of people everywhere.

Los Trabajadores de la Luz más proficientes empezaron a utilizar los dones
de la Llama Violeta, y más Saint Germain y los Seres de Luz asociados con
este Sagrado Fuego fueron capaces de ayudar a las masas de la Humanidad a
elevarse sobre nuestro efluvio humanamente creado.  Este efluvio fue el
sudario de oscuridad que nos desconectaba de nuestros Dios personales y
evitaba que nos comunicáramos con los Seres de Luz en los Reinos de la
Verdad Iluminada.  Durante siete décadas los Trabajadores de la Luz
alrededor del mundo han estado invocando la Llama Violeta, lenta y
continuamente aclarando el camino para el despertar que ahora está
ocurriendo dentro e los corazones y mentes de la gente en todos lados.



Now, during the 70th anniversary of Humanity's first tangible experience of
the Violet Flame, Saint Germain and the Legions of Light associated with
this gift from our Father-Mother God are offering to be the Open Door for an
unprecedented 5th-Dimensional activity of the Violet Flame that will greatly
assist Humanity in our Ascension process. Due to the incredible changes that
have successfully taken place within Humanity's Earthly bodies over the past
few years and the influx of Divine Consciousness that has bathed Humanity
since the initial impulse of the Shift of the Ages, we are capable of
assimilating higher frequencies of the Violet Flame. Our Father-Mother God
have confirmed that this activity of Light will expand exponentially the
power of the Violet Flame on Earth, and it will help us to quickly transmute
the negativity that is being pushed to the surface to be healed, both in our
individual lives and around the globe.

Ahora, durante el 70 aniversario de la primera experiencia tangible de la
Humanidad del Rayo Violeta, Saint Germain y las Legiones de Luz asociadas
con este don de nuestro Dios Padre-Madre están ofreciendo ser la Puerta
Abierta para una actividad de 5ª dimensión sin precedente de la Llama
Violeta que nos ayudará enormemente a la Humanidad en nuestro proceso de
Ascensión.  Debido a los increíbles cambios que han ocurrido exitosamente
dentro de los cuerpos terrenales de la Humanidad durante los últimos pocos
años y el influjo de la Conciencia Divina que ha bañado a la humanidad desde
el impulso inicial del Cambio de las Eras, somos capaces de asimilar
frecuencias más altas de la Llama Violeta.  Nuestro Dios Padre Madre ha
confirmado que esta actividad de Luz expandirá exponencialmente el poder la
Llama Violeta en la Tierra, y nos ayudará a transmutar rápidamente la
negatividad que está siendo empujada a la superficie para ser sanada, tanto
en nuestras vidas individuales como alrededor del globo.



This greatly empowered 5th-Dimensional frequency of the Violet Flame will
accelerate the awakening taking place on the planet and catapult Humanity up
the Spiral of Evolution into frequencies of harmony and balance beyond
anything we have experienced since our fall from Grace millions of years
ago. This selfless act of Divine Intervention by Saint Germain and his
fellow exponents of the Violet Flame will assist Humanity is ways beyond our
knowing. To get an inkling of what this will mean in our everyday lives, we
need to understand just how the Violet Flame works.

Esta grande y poderosa frecuencia de 5a. dimensión de la Llama Violeta,
acelerará el despertar que ocurre en el planeta y catapultará a la Humanidad
hacia arriba por la Espiral de Evolución hacia frecuencias de armonía y
equilibrio más allá de cualquier cosa que hayamos experimentado desde
nuestra caída de la Gracia hace millones de años.  Este acto carente de
egoísmo de la Divina Intervención por Saint Germain y sus compañeros
exponentes de la Llama Violeta, ayudarán a la Humanidad en formas más allá
de nuestro conocimiento.  Para tener un atisbo de lo que esto significará en
nuestra vida de cada día, necesitamos comprender cómo funciona la Llama
Violeta.



HOW THE VIOLET FLAME WORKS

COMO FUNCIONA LA LLAMA VIOLETA



The Violet Flame is available to every man, woman and child. All we have to
do to take advantage of this amazing gift from our Father-Mother God is
invoke it into our lives through our I AM Presence. Like all assistance from
the Heavenly Realms, we must ask before we can receive. This amazing tool
will not interfere with our free will, but once we ask for the Violet Flame
to intervene in our Earthly experiences the floodgates of Heaven open, and
the Violet Flame will follow our decree and accomplish whatever we ask it to
do. When our I AM Presence invokes the Violet Flame, which gives it
permission to enter our lives, the Violet Fire flows through our Silver Cord
into our Crown Chakra, then it descend into our Heart Flame.

La Llama Violeta está disponible a cada hombre, mujer y niño.  Todo lo que
tenemos que hacer para tomar ventaja de este asombroso don de nuestro Dios
Padre Madre es invocarla en nuestras vidas a través de nuestra Presencia YO
SOY .  Como toda ayuda de los Reinos Celestiales, debemos pedir antes de
poder recibir.  Esta asombrosa herramienta no interferirá con nuestro libre
albedrío sino una vez que pedimos que la Llama Violeta intervenga en
nuestras experiencias terrenales, las compuertas del Cielo se abren y la
Llama Violeta fluirá a nuestro decreto y realizará lo que le hayamos pedido
hacer.  Cuando nuestra Presencia YO SOY invoca la Llama Violeta, que le da
permiso de entrar en nuestras vidas, la Llama Violeta fluye a través del
Cordón de Plata hacia nuestro Chacra Corona y luego desciende hacia la Llama
de nuestro Corazón.



When the Violet Fire enters our Heart Flame, it is stamped with our
individual electronic pattern. After that is accomplished, it awaits
direction from our I AM Presence in order to fulfill its mission.

Cuando el Fuego Violeta entra en nuestra Llama del Corazón, se estampa con
nuestro patrón electrónico individual.  Después de que esto se ha realizado,
espera instrucciones de nuestra Presencia YO SOY a fin de realizar su
misión.



For example, if we are interested in transmuting the obsolete patterns of
poverty consciousness that we developed over many lifetimes through our
belief in lack and limitation, we simply ask the Violet Flame to accomplish
that goal. This can be done through this simple invocation.

Por ejemplo, si estamos interesados en transmutar los patrones obsoletos de
pobreza de conciencia que desarrollamos durante muchas vidas a través de
nuestra creencia en carencia y limitación, simplemente pedimos a la Llama
Violeta que realice esa meta.  Esto puede hacerse a través de esta sencilla
invocación.



 "I AM my Beloved I AM Presence, invoking the full power of the Violet Flame
to transmute cause, core, effect, record and memory every thought, feeling,
word or action I have ever expressed in any time frame or dimension, both
known and unknown, that reflects poverty consciousness or lack and
limitation of any kind."

YO SOY mi Amada Presencia YO SOY, invocando el poder total de la Llama
Violeta para transmutar causa, centro, efecto, registro y memoria de cada
pensamiento, sentimiento, palabra o acción que yo haya alguna vez expresado
en cualquier marco de tiempo o dimensión, tanto conocido como desconocido,
que refleje pobreza de conciencia o carencia y limitación en cualquier
forma.



With that invocation, the Violet Flame immediately goes into action. It
blazes forth from our Heart Flame, stamped with our electronic pattern. It
travels through the atmosphere of Earth and expands out into the Universe.

Con esa invocación, la Llama Violeta inmediatamente entra en acción. Arde
desde nuestra Llama del Corazón, estampada con nuestro patrón electrónico.
Viaja a través de la atmósfera de la Tierra y se expande hacia el Universo.



On its journey, it seeks out and magnetizes to itself every electron of
energy vibrating with a frequency of poverty, lack or limitation that is
stamped with our electronic pattern.

En esa travesía, busca y se magnetiza a cada electrón de energía vibrando
con una frecuencia de pobreza, carencia o limitación que esté estampada con
nuestro patrón electrónico.



No matter how dense the frequency of poverty is that cloaks the energy we
misqualified during our many lifetimes, there is still a core of purity in
every electron that contains its original Divine Potential. That means that
within every electron manifesting as poverty there is still, pulsating
within its core, the Divine Potential of God's Limitless Abundance. Within
every electron manifesting as hatred there is still the Divine Potential of
God's Infinite Love. Within every electron of war there is still the Divine
Potential of Eternal Peace. Within every electron of disease there is still
the Divine Potential of vibrant health.

Sin importar qué tan densa sea la frecuencia de pobreza que tape la energía
que descalificamos durante nuestras muchas vidas, todavía existe un centro
de pureza en cada electrón que contiene su Potencial Divino original.  Eso
significa que dentro de cada electrón manifestándose como pobreza, todavía
existe pulsando dentro de su corazón, el Potencial Divino de la Ilimitada
Abundancia de Dios.  Dentro de cada electrón manifestándose como odio,
todavía existe el Potencial Divino del Infinito Amor de Dios.  Dentro de
cada electrón de guerra todavía existe el Potencial Divino de Paz Eterna.
Dentro de cada electrón de enfermedad todavía existe el Potencial Divino de
salud vibrante.



Once the Violet Flame engulfs the misqualified energy that is stamped with
our electronic pattern, it penetrates into the core of purity in each
electron and activates the Divine Potential that is encoded there. As the
Divine Potential of God's Limitless Abundance is activated within every
electron of our poverty consciousness, the atomic and subatomic particles
and waves within the electrons begin to spin more rapidly on their axis.

Una vez que la Llama Violeta envuelve la energía descalificada que está
estampada con nuestro patrón electrónico, penetra dentro del corazón de
pureza en cada electrón y activa el Potencial Divino que está codificado
ahí.  Conforme el Potencial Divino de Dios de Ilimitada Abundancia se activa
dentro de cada electrón de nuestra conciencia de pobreza, las partículas
atómicas y subatómicas y oleadas dentro de los electrones, empiezan a girar
más rápidamente en sus ejes.



The centrifugal force of this acceleration casts the dark frequencies of
poverty, lack and limitation into the Violet Flame. The Violet Fire
instantly consumes the frequencies of poverty and transmutes them back into
Light. When the transmuting process feels complete, we must then ask our I
AM Presence to fill the void where the frequencies of poverty existed with
the Golden Light of God's Limitless Abundance.

La fuerza centrífuga de esta aceleración lanza las oscuras frecuencias de
pobreza, carencia y limitación hacia la Llama Violeta. La Llama Violeta
instantáneamente consume las frecuencias de pobreza y las transmuta de nuevo
hacia la Luz.  Cuando el proceso de transmutación se siente completo,
debemos entonces pedir a nuestra Presencia YO SOY que llene el vacío donde
las frecuencias de pobreza existían con la Luz Dorada de la Ilimitada
Abundancia de Dios.



It is important for us to take a minute to grasp the magnitude of what this
merciful gift from our Father-Mother God means in our lives. With the
consistent use of the Violet Flame, we can actually transmute our negative
thoughts, feelings, words and actions from all of our previous embodiments
before the Law of the Circle returns them to us, bringing all kinds of
problems into our lives. The Violet Flame is the Law of Forgiveness, and it
is a gift of Divine Grace that is designed to help us transmute thousands of
lifetimes worth of our misqualified energy, in the twinkling of an eye.

Es importante para nosotros tomar un minuto para aceptar la magnitud de lo
que este misericordioso don de nuestro Dios Padre-Madre significa en
nuestras vidas. Con el uso constante de la Llama Violeta, podemos de hecho
transmutar nuestros pensamientos negativos, sentimientos, palabras y
acciones de todas nuestras encarnaciones previas antes de que la Ley del
Círculo nos las devuelva, trayéndonos todo tipo de problemas hacia nuestras
vidas.  La Llama Violeta es la Ley del Perdón, y es un don de la Divina
Gracia que está diseñado para ayudarnos a transmutar la equivalencia de
miles de vidas de nuestra energía descalificada, en el parpadeo de un ojo.



The Violet Flame can transmute anything we want to heal or transform in our
individual lives or on the planet. It can transmute back into Light anything
that is not reflecting the love, harmony and balance of Heaven on Earth. All
we have to do is invoke the Violet Flame into action through our I AM
Presence.

La Llama Violeta puede transmutar cualquier cosa que deseemos sanar o
transformar en nuestras vidas individuales o en el planeta. Puede transmutar
de regreso a la Luz cualquier cosa que no esté reflejando el amor, la
armonía y el equilibrio del Cielo en la Tierra.  Todo lo que tenemos que
hacer es invocar la Llama Violeta a la acción a través de nuestra Presencia
YO SOY.



When invoking the Violet Flame, we can work on specific issues in our lives
or tackle particular global problems or we can create an invocation that
covers the gamut of problems manifesting on Earth. In that case, we can use
the invocation as a mantra and be an instrument of the Violet Flame any time
and any place. For example, a simple invocation might be:

Cuando invoquemos la Llama Violeta, podemos trabajar en asuntos específicos
en nuestras vidas o arremeter contra problemas globales o podemos crear una
invocación que cubra toda la gama de problemas que están manifestándose en
la Tierra.  En ese caso, podemos usar la invocación como un mantra y ser un
instrumento de la Llama Violeta en cualquier tiempo y lugar.  Por ejemplo,
una invocación sencilla, podría ser:



"I AM my Beloved I AM Presence, invoking the full power of the Violet Flame
to transmute cause, core, effect, record and memory every thought, feeling,
word or action Humanity has ever expressed in any time frame or dimension,
both known and unknown, that reflects anything less than the limitless
perfection of God."

YO SOY mi Amada Presencia YO SOY, invocando el poder completo de la Llama
Violeta para transmutar causa, centro, efecto, registro y memoria de cada
pensamiento, sentimiento, palabra o acción que la Humanidad alguna vez haya
expresado en cualquier marco de tiempo o dimensión, tanto conocido como
desconocido, que refleje algo menos que la ilimitada perfección de Dios.



By memorizing a simple affirmation like this, we can say it frequently
throughout the day. Then we will be a constant force of the Violet Flame
wherever we are and whatever we are doing.

Al memorizar una sencialla afirmación como ésta, podemos decirla
frecuentemente a través del día.  Entonces seremos una fuerza constante de
la Llama Violeta en donde quiera que estemos y en lo que sea que estemos
haciendo.



Occasionally, people invoke the Violet Flame without seeing the results in
the outer world that they would like to see. This gives them the impression
that the Violet Flame is not working, but that is never the case. THE VIOLET
FLAME IS A GIFT OF DIVINE LIGHT THAT WORKS SCIENTIFICALLY TO THE LETTER EACH
AND EVERY TIME IT IS INVOKED BY THE I AM PRESENCE.

Ocasionalmente la gente invoca la Llama Violeta sin ver los resultados en el
mundo exterior que les gustaría ver.  Eso les da la impresión de que la
Llama Violeta no está funcionando pero eso nunca sería el caso. LA LLAMA
VIOLETA ES UN DON DE LA LUZ DIVINA QUE FUNCIONA CIENTÍFICAMENTE A LA LETRA
CADA Y TODAS LAS VECES QUE ES INVOCADA POR LA DIVINA PRESENCIA YO SOY:



But there is a factor that determines how quickly results will manifest in
the world of form when using the Violet Flame. That is what we call reaching
critical mass. It is important for us to understand how reaching critical
mass affects our effort to transform our lives.

Pero existe un factor que determina qué tan rápidamente serán manifestados
los resultados en el mundo de la forma cuando usamos la Llama Violeta.  Eso
es lo que podemos llamar alcanzar la masa crítica.  Es importante para
nosotros comprender qué tanto afecta alcanzar la masa crítica a nuestros
esfuerzos de transformar nuestras vidas.



REACHING CRITICAL MASS

ALCANZANDO LA MASA CRITICA



A very common scenario is that when we awaken, we become aware of the power
of our creative faculties and the gift of the Violet Flame. This awareness
prompts us to work at controlling our thoughts and feelings, and it inspires
us to utilize the Violet Flame. We put forth the effort to think positively
and to control our emotions, and we focus our attention on what we want to
manifest in our lives. We invoke the Violet Flame to transmute our
misqualified thoughts and feelings from the past, and we empower our efforts
with daily visualizations and affirmations.

Un escenario muy común es que cuando despertamos, nos damos cuenta del poder
de nuestras facultades creativas y del don de la Llama Violeta.  Esta
conciencia nos apronta a trabajar en controlar nuestros pensamientos y
sentimientos y nos inspira a utilizar la Llama Violeta.  Ponemos el esfuerzo
en pensar positivamente y en controlar nuestras emociones y enfocamos
nuestra atención en lo que queremos manifestar en nuestras vidas.  Invocamos
la Llama Violeta para transmutar nuestros pensamientos y sentimientos
descalificados del pasado y damos poder a nuestros esfuerzos con las
visualizaciones diarias y afirmaciones.



Often, after what seems like a valiant effort, we continue to experience
some of our old problems. This causes us to become discouraged and to lose
trust in our ability to change our lives. At that point, we feel our efforts
are futile, and we usually give up on trying to improve our situation. We
stop invoking the Violet Flame, and we let go of our visions. This causes us
to regress back into our old, negative behavior patterns. We start dwelling
on our fears, problems and challenges instead using our thoughts and
feelings to empower our goals, hopes and dreams. As a result of that
relapse, things get worse, and our situation appears even more hopeless.

Con frecuencia, después de lo que parece un valiente esfuerzo, continuamos
experimentando algunos de nuestros viejos problemas. Esto nos causa
desaliento y perdemos confianza en nuestra habilidad para cambiar nuestras
vidas.  En ese punto sentimos que nuestros esfuerzos son fútiles y
usualmente nos rendimos de tratar de mejorar nuestra situación.  Dejamos de
invocar la Llama Violeta y permitimos que nuestras visiones se vayan.  Esto
nos causa un retroceso hacia nuestros patrones viejos de comportamiento
negativo. Empezamos a sumergirnos en nuestros temores, problemas y desafíos
en lugar de usar nuestros pensamientos y sentimientos en dar poder a
nuestras metas, esperanzas y sueños.  Como resultado de ese relapso, las
cosas se ponen peores y nuestra situación parece todavía más desesperada.



The Natural Law involving critical mass is responsible for this particular
phenomenon. If we understand how critical mass works, we will muster up the
courage to persevere, even in the face of apparent failure, until our goals
are tangibly manifest in the physical plane.

La Ley de la Naturaleza que involucra la masa crítica es responsable de este
fenómeno particular.  Si comprendemos cómo funciona la masa crítica,
reuniremos el coraje para perseverar, aún ante nuestra aparente falla, hasta
que nuestras metas se manifiesten tangiblemente en el plano físico.





CONTINUED ON PART 2 OF 2

CONTINUA EN LA PARTE 2 DE 2



Patricia Diane Cota-Robles
New Age Study of Humanity's Purpose, Inc.
a 501 (c) 3 nonprofit educational organization
http://1spirit.com/eraofpeace
E-mail: PattiCR@...; FAX: 520-749-6643; Phone: 520-885-7909
PO Box 41883, Tucson, Arizona 85717

This article is copyrighted, but you have my permission to share it through
any medium as long as the proper credit line is included.

Este artículo está registrado pero tienen mi permiso para compartirlo a
través de cualquier medio siempre y cuando se incluya la apropiada línea de
crédito.


TRADUCIDO POR RITA CALDERON - GAP MEXICO
Saludos cariñosos de Rita Calderón
www.laneta.apc.org/redanahuak


-------------

SALA VIRTUAL DE TRADUCCION Y EDICION DE LA RED DE LUZ
Para desconectarte temporalmente:
http://groups.yahoo.com/group/SALAV
Para desconectarte definitivamente:
SALAV-unsubscribe@...
Para invitar a otros traductores voluntarios a colaborar:
SALAV-subscribe@...
--------------

-~--------------------------------------------------------------------~-

-~--------------------------------------------------------------------~-
         Compra o vende de manera diferente en www.egrupos.net

----------------------------------------
RED IBEROAMERICANA DE LUZ
Primer servicio independiente, plural y universal de información espiritual 
en la red,
en español, sin afiliación a religión, escuela o perspectiva filosófica 
alguna.
Contacto: redluz-admin@...
-----------------
TU DIRECCION PERSONAL DE SUSCRIPCION A ESTA GACETA ES 
solritmico@...
PARA DEJAR DE RECIBIRLA, ENVIA UN MENSAJE A
redluz-baja-solritmico=arnet.com.ar@...
Colaboraciones: redluz@...
-------------------
QUE ES LA REDLUZ?
http://www.mind-surf.net/redluz.htm
CALENDARIO ESPIRITUAL REDLUZ
http://www.mind-surf.net/redluzcalendario.htm
COMUNIDAD
http://www.mind-surf.net/comunidad.htm
PORTAL
http://www.redluz-ci.org
Otros recursos de Nueva Información:
http://www.laneta.apc.org/redanahuak
REDLUZ ARGENTINA
http://www.egrupos.net/grupo/redluzargentina
REDLUZ BRASIL
http://www.yahoogroups.com/group/redluzbrasil
FORO DE CAPACITACION PARA TRABAJADORES DE LA LUZ
http://www.yahoogroups.com/group/fororedluz
------------------------------
SLIDE SHOW VI ENCUENTRO REDLUZ
Chile 2005
http://espanol.pg.photos.yahoo.com/ph/anahuak2001/album
------------------------------
III Encuentro de la
RED MEXICANA DE CONCIENCIA
'De la sociedad en competencia, a la sociedad en cooperación'.
Ciudad de México, Marzo 2-5, 2006
Sede: Universidad de la Comunicación
http://www.uc.edu.mx
Escríbenos: info@...
VII ENCUENTRO REDLUZ INTERCONTINENTAL
Aguascalientes, México, Julio 27-30, 2006
Escríbenos: graciaguas@...
¡REGISTRATE YA!
Más información, registro de ponencias e inscripciones:
http://www.redconciencia.org.mx
Participa desde ahora en los Foros Virtuales:
http://www.redconciencia.org.mx/foros
http://groups.msn.com/EncuentroMexicoEnConciencia
http://www.yahoogroups.com/community/redmexicanadeluz
----------------------


-- 
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.375 / Virus Database: 267.14.22/239 - Release Date: 24/01/2006


-~--------------------------------------------------------------------~-

-~--------------------------------------------------------------------~-
         Compra o vende de manera diferente en www.egrupos.net