Inicio > Mis eListas > gap-argentina > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 3341 al 3360 
AsuntoAutor
Los peligros 2008 Monica B
Hallazgo important Monica B
LAS ENERGÍAS DE EN Graciela
PARA AQUELLOS QUE Graciela
Tobías - LA SERIE Graciela
El Tiempo de Arrai Susana P
LM-1-2008 - AFINA Graciela
26 de Diciembre 20 Graciela
Cada semana Monica B
KRYON - Importante Graciela
KRYON - “FÍSICA Y Graciela
Transición 2007-20 Susana P
El régimen post Bu Monica B
LaRouche pone de r Monica B
Fw: Entretejiendo Graciela
Boletín Shaumbra d Graciela
La Historia de la Susana P
Crisis de Fe - Dan Susana P
Les cuento que... Monica B
Proyecto HAARP Monica B
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Gap-Argentina
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 3349     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[gap-argentina] Cada semana
Fecha:Viernes, 4 de Enero, 2008  20:09:59 (-0300)
Autor:Monica Barbagallo <monicaba @..........ar>

 
----- Original Message -----
From: galmianchi

Cada semana se suicidan 120 veteranos - Argenpress

 

 Estados Unidos - Cada semana se suicidan 120 veteranos

Por: Penny Coleman - Fecha publicación: 28/12/2007 - Traducción: Fernando A. Torres


A comienzos de año y utilizando influencias que solo los grandes medios de  comunicación poseen, la cadena CBS News contactó a los gobiernos de los 50  Estados requiriéndoles los números oficiales de las muertes por suicidios  por los últimos 12 años. De los 50 respondieron 45.
 
De la gran cantidad de información obtenida, seleccionaron los suicidios de  aquellos estadounidenses que se enlistaron en las fuerzas armadas. Se  descubrió que solo en el 2005 - y recuerden que fue en solo 45 Estados -  hubo por lo menos 6.256 suicidios, de veteranos de guerra. 120 cada semana  por un año; un promedio de 17 cada día.


Como viuda de un veterano de la guerra de Vietnam que se suicidó a su  regreso y como autor de un libro para el cual entrevisté a docenas de  mujeres que también perdieron a sus esposos (o hijos, o padres) víctimas de  suicidios a consecuencia de la guerra, estoy profundamente agradecida con  CBS News por llevar adelante esta investigación que hacia ya tiempo se  necesitaba.
 
Tengo el corazón partido al enterarme de este, tan alto número y  tentativamente optimista que quizás ahora, debido a estas serias  estadísticas que revelan la magnitud del problema, este será finalmente  tomado en serio. Digo tentativamente porque este es un gobierno que, como  hostias de comunión, deshace en su lengua la realidad de las estadísticas.


A pesar estos continuos y alarmantes informes y desde que estas nuevas  guerras comenzaron, el Ministerio de Defensa se las ha arreglado -  escondiendo sistemáticamente estadísticas sobre el suicidio de soldados -  para mantener fuera del radar del conocimiento público lo que claramente se  ha convertido en una epidemia de la muerte.


Han realizado todo tipo de movidas, desde enterrar el suicidio en una lista  oficial de caídos bajo una categoría que la llaman "muertes accidentales  fuera de combate" hasta simplemente mentirle a los padres de los soldados  muertos.


Y el Departamento de Veteranos de Guerra, DVG - agencia gubernamental - ha  aprobado esta desinformación insistiendo que sus estudios indican que los  soldados se suicidan no por sus experiencias en combate sino porque tienen  "problemas personales."


Sin embargo los soldados en servicio activo son solo parte de la historia.  Una de las características de las heridas dejadas por la presión traumática  posterior - post-traumatic stress, PTSD - es que los síntomas se retrasan, a  veces por décadas. Veteranos de la Segunda Guerra Mundial, de Corea, de  Vietnam, continúan quitándose la vida debido a que antiguos o nuevos  síntomas PTSD han sido reactivados por hechos o imágenes de estas nuevas  guerras.


Sus muertes, al igual que las de veteranos recientes, son publicadas en los  periódicos de sus pueblos natales, son conmemorados localmente pero  ignorados oficialmente.



 

El DVG no hace un seguimiento, no los cuenta, nunca lo ha hecho. Tanto este,  como el Pentágono niegan que el problema exista y sagradamente apunta a una  falta de evidencias que ellos mismo se han negado a recoger.


Han elaborado este truco por décadas, en gran medida porque el suicidio  incomoda a la gente. Siempre se le ha llamado "aquella muerte secreta"  porque nadie quiere hablar al respecto. Con el transcurso del tiempo, en  diferentes partes del mundo, las actitudes han fluctuado entre la creencia  de que tal acto es un pecado, un derecho, un crimen, un gesto romántico, un  acto de valor consumado o un síntoma de enfermedad mental. Nunca ha sido un  tema emocional neutral.
 
En los EEUU la racionalidad de nuestro sistema judicial ha reconocido por  más de 300 años de que el acto es casi siempre un síntoma de enfermedad  mental. A través de esos mismos 300 años la religión organizada ha mantenido  obstinadamente que es un pecado. Uno de los peores pecados. Aquel que nunca  es perdonado porque es demasiado tarde para decir que lo sientes.


La contradicción entre la doctrina religiosa y la ley secular ha dejado al  suicidio en una especie de espacio inferior en el cual los fundamentos de  nuestros sistemas de justicia y creencias son alterados. Un terrible crimen  ha sido cometido, un asesinato, y no puede haber restitución ni castigo. Como un pecado o una enfermedad mental, los regiones del suicidio se  encuentran en la mente, elusivos, invisibles, asociados con lo misterioso,  lo secreto e indisciplinado, una especie de alerta omnipresente. Cuidado con  lo anormal, cuidado con el Otro.


A través de los años el gobierno nos ha estado bombardeando con una postura  moralista sobre los ataques suicidas - las bombas humanas - aquellos  sub-humanos que llevan acabo lo inconcebible usando sus propios cuerpos como  armas mortales. "Aquellos no son como nosotros, no valorizan la vida como  nosotros," dice entre líneas la conocida xenofobia. Y a veces el texto ni  siquiera está entre líneas: "muchos terroristas que matan hombres, mujeres y  niños inocentes en las calles de Bagdad, son fieles de la misma ideología  asesina que acabó con la vida de nuestros ciudadanos en Nueva York,  Washington y Pensilvana," dijo Bush livianamente mezclando el once de  septiembre, la invasión a Irak, Islam, el fanatismo fundamentalista y las bombas humanas.


Bush también a expresado que las bombas humanas suicidas son motivadas por  la desesperación, el abandono y la pobreza. Pero las estadísticas  demográficas demuestran que no es así necesariamente. La mayoría de los  terroristas en los ataques del once de septiembre vinieron de la cómoda  clase media y alta y tenían buena educación. Irónicamente, la desesperación,  el abandono y la pobreza puede que sean factores más importantes en la  muerte por suicidio de soldados estadounidenses y veteranos.


Debemos de tomar en cuenta el 25% de los enlistados y el 50% de los  reservistas que regresan de la guerra con serios problemas mentales. La  desesperación parece ser una respuesta apropiada al darse cuenta que los  horribles recuerdos y pesadillas quizás nunca se vayan, que la  reincorporación a la sociedad y la habilidad de mantener relaciones humanas,  horarios de trabajo, de confrontarse a grupos de personas, nunca será de  confiar. Como no desesperarse si el diagnóstico es "¡Aguante como pueda,  soldado. Quizás esto nunca se resuelva!"


¿Abandono? El retraso en el Departamento de Veteranos de Guerra alcanza los  800 mil casos. Dejando a un lado las terribles condiciones en muchos  hospitales de este Departamento, en el 2004 - cuando se revelaron las  últimas estadísticas - casi 6 millones de veteranos y sus familias no tenían  ningún tipo de aseguro médico. La mayoría son personas de la clase  trabajadora, demasiado pobres para pagar seguro privado, pero no tan pobres  para los prerrequisitos exigidos por la medicina destinada a los indigentes  o a la del DVG. Los soldados y veteranos necesitan la ayuda ahora, y el tema  recién se comienza a hablar.


¿Pobreza? Los síntomas de las heridas causadas por la presión traumática  posterior o las heridas traumáticas cerebrales hacen casi imposible mantener  un oficio o trabajo estable. El periódico The New York Times informó (Nov.  2007) que a pesar de que los veteranos son el 11% de la población, estos  representan el 26% de los pobres e indigentes. Si eso no significa  desesperación, abandono y pobreza entonces no estoy segura si esto vale la  pena seguir discutiéndolo.
 
Existe una ironía horrible en la relación entre las bombas humanas y los  suicidios de soldados y veteranos estadounidenses. Exceptuando algunos  sádicos y sicópatas, los estadounidenses no se reclutan porque quieran matar  a civiles y tampoco lo hacen esperando suicidarse. Es increíblemente triste  que muchos de ellos terminen muertos por el remordimiento de haber realizado  actos tan perturbadores a su sentido moral propio. Tan angustiosos, que  ellos mismos se sentencian a la penal capital.


Existe una superioridad arrogante en la forma como hablamos sobre las bombas  humanas suicidas y las culturas que las producen. Pero también existe una  perturbadora realidad. En el 2005, 6.256 veteranos estadounidenses se  quitaron la vida. El mismo año hubo *alrededor de 130 muertes documentadas  de personas convertidas en bombas humanas en Irak. Saque la cuenta. La  proporción es de 50 a 1. Entonces ¿quien es el que esta creando una cultura  de suicidio y mártires? Si George Bush está en lo correcto, que en realidad  es la desesperación, el abandono y la pobreza, lo que los lleva a realizar  esos actos, entonces ¿no valdría la pena destacar que somos nosotros los que  estamos realizando el mejor trabajo?


*Digo "alrededor" porque después de una explosión de ese tipo es difícil  determinar cuantos cuerpos han explotado en pedazos.


Penny Coleman es viuda de un veterano de Vietnam que se suicidó al regresar  de la guerra.
Su más reciente libro se titula en inglés Flashback: Post  Traumatic Stress Disorder, Suicide and the Lessons of War. Este comentario  en inglés se encuentra en:


http://lists.portside.org/cgi-bin/listserv/wa?A2=ind0711D&L=PORTSIDE&P=R4617






NUNCA PENSASTE QUE PUDIERA EXISTIR TANTA BELLEZA
Disfruta de una foto diferente de nuestro Cosmos cada dia.
¿Cual será la de hoy? ¡Descúbrela visitando fadd.corank.com ya mismo!