Inicio > Mis eListas > gap > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 10521 al 10560 
AsuntoAutor
Trascendental guillerm
=?UTF-8?Q?Fw:_Reen Graciela
Una Gran Iluminaci gloria h
Demasiado retraso Guillerm
HOY Celebración c cecilia
Vuelvan a Equilibr Graciela
¿Qué Pasa en el Pl Graciela
Los Faros de Luz - Graciela
Cristo Mguel: Junt Damian C
Mensaje del Arcáng Damian C
Sananda: Ustedes T algthe
Algo nuevo Guillerm
Halloween Guillerm
Profecías de Benja Red Iber
Escoge Una Crisis. Red Iber
Sugerencias para c Red Iber
Deepak Chopra Red Iber
Comunicado desde B Red Iber
Los Faros de Luz - Susana P
Guru on line Guillerm
Proyecto Orión Guillerm
Escorpio - Transmu Edgar Je
Bendigan el Mundo gloria h
Foro por el Agua y Red Iber
El cambio climatic Red Iber
Solidaridad latino Red Iber
La Muerte de Maria Red Iber
Las Pequeñas Divas gloria h
ARCANGEL MIGUEL: E gloria h
EL DÍA DE LOS DIFU gabriel
Adital: Represion Red Iber
Metas del cambio Guillerm
Fw: Alerta Máxima cecilia
Mensaje de Mari-el gloria h
ST. GERMAIN: La Le gloria h
Solidaridad con Oa Red Iber
Programa conmemora Red Iber
No teman ... Piens gloria h
Cuando ustedes rec gloria h
Veremos la Gloria Guillerm
 << 40 ant. | 40 sig. >>
 
FORO GAP INTERNACIONAL
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 12461     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[GAP] Halloween
Fecha:Martes, 31 de Octubre, 2006  12:30:20 (+0100)
Autor:Guillermo <guillermo @.....es>

Selección de las últimas noticias insólitas de agencia

Halloween, entre la moda y
la recuperación del rito celta

Lunes 30 de octubre de 2006

Madrid (EFE).- ¿Tradición o novedad importada?. Frente a quienes
consideran Halloween una mera adopción de costumbres ajenas, algunos
estudiosos la defienden porque ven en esta fiesta una adaptación del
rito ancestral celta del Samahaim, eso sí, aderezado de una fuerte dosis
de consumismo.

Es la opinión del antropólogo y escritor Manuel Mandianes, de la
Institución Milá i Fontanals del CSIC, para quien Halloween no es más
que la actualización del Samahaim, una de las cuatro fiestas celtas por
antonomasia.

Las otras tres serían el Imbolc a primeros de febrero, Beltene, a
primeros de mayo, y Lugnasad, a primeros de agosto.

Los celtas celebraban a primeros de noviembre el ritual de la muerte del
rey, que simbolizaba la muerte de toda la colectividad, para lo cual
realizaban celebraciones que terminaban en una "borrachera
pantagruélica" de cerveza, en palabras de Mandianes.

El festejo, que se ajustaba al calendario lunar celta distinto al romano
(solar), tenía lugar en la época de las últimas siembras.

La tradición europea del día de Todos los Santos resulta de la
cristianización de esta fiesta por parte de Gregorio IV en el siglo IX,
y San Odilo, abad del monasterio de Cluny, que añadió un siglo más tarde
la celebración del 2 de Noviembre, como la del día de los "Fieles
Difuntos".

Sin embargo, la tradición celta siguió viva, también en España, en
algunas costumbres que han llegado hasta nosotros como la castañada en
Cataluña, la mauraca en las Alpujarras o el mangosto en Galicia, asegura
Mandianes.

"En origen, estas celebraciones se hacían fuera de los espacios
urbanos", donde "los vivos enmascarados visitaban a los muertos".

Para Mandianes, Halloween es "el carnaval al revés, por mucho que lo
tiñamos y lo queramos olvidar".

En Carnaval, a su juicio una celebración de indudable origen funerario,
son los enmascarados -"las máscaras siempre son símbolos de alguien que
viene del otro mundo"- los que visitan a los vivos y en el Samahaim los
vivos se internan en el mundo de los muertos.

A pesar de estar de acuerdo con la recuperación de la fiesta en su
esencia, Mandianes discrepa de que se denomine Halloween (del inglés
antiguo All hallow's eve, o Víspera Santa) y defiende la vuelta al
nombre original de Samahaim.

Sin embargo, advierte de que "queramos o no queramos estamos propiciando
la invasión cultural de Estados Unidos", porque, aunque la celebración
como tal no sea una invasión, "sí lo es la manera en que se celebra o se
transmite a los niños en las escuelas".

A su juicio, se ha convertido en una ocasión de consumo "que no se
diferencia nada de la fiesta del marisco o de la empanada", es decir,
"cascarones vacíos" porque "su contenido simbólico" y antiguo se ha
olvidado.

Y ¿qué pinta en todo esto la calabaza?. Mandianes está convencido de que
se trata de una máscara, una calavera, aunque en la actualidad no se
haga mención a ello.

En el actual "atrezzo" de Halloween, este fruto hace referencia a la
leyenda de un Jack a quien le prohibieron la entrada al Cielo y también
al Infierno y se paseaba con una linterna hecha con un repollo o un nabo
hueco con un carbón ardiente dentro, que posteriormente fue cambiado por
una calabaza.

Sin embargo, Mandianes recuerda que en Galicia se colocaban en los
cruces de caminos calabazas con luces en su interior que se reflejaban
como los ojos de la calavera.

http://es.news.yahoo.com/30102006/185/halloween-moda-recuperacion-rito-celta.html



¿Quién paga en la Tierra un
millón de dólares por el Infierno?

Domingo 29 de octubre de 2006

Los Ángeles (Reuters).- Nadie compraba el infierno esta semana, o al
menos su infernal dirección web.

HELL.com se encontraba entre los miles de dominios de Internet que iban
a ser subastados en Hollywood, Florida, por el proveedor de dominios
activos Moniker.com, una unidad de servicios publicitarios de la
compañía Seevast.

El propietario puso un precio mínimo para el dominio del inframundo de
un millón de dólares, confiado en el alto interés que tuvo el dominio
Sex.com, vendido por 12 millones a principios de año. Pero las apuestas
no llegaron al precio mínimo.

"El mundo está vivo y bien todavía. Nadie va a ir al infierno ahora",
dijo el consejero delegado de Seevast, Lance Podell, a Reuters,
añadiendo que el dominio podría ser ahora parte de una subasta
silenciosa.

Moniker vende HELL.com en nombre de BAT Flli LLC, cuyo fundador Kenneth
Aronson registró el nombre en 1995.

Esta no es la primera vez que Aronson intenta vender HELL.com ya que
puso la dirección en una subasta bloqueada en abril de 2000, con un
precio de salida de 8 millones de dólares.

La subasta de esta semana incluía una lista de dominios como
cameras.com, por 1,5 millones de dólares, Sexeducation.com que fue
vendida por 120.000 dólares y babies.net que lo fue por 26.000 dólares.

http://es.news.yahoo.com/29102006/44-13/paga-tierra-millon-dolares-infierno.html



Sabina, dispuesto a derribar 'a hostias'
el muro fronterizo entre México y EE.UU.

Sábado 28 de octubre de 2006

México (EFE).- Joaquín Sabina prometió a los mexicanos que se unirá a
ellos si deciden, en algún momento, ir a derribar "a hostias" el muro
que EE.UU. planea construir en la frontera con México para contener la
inmigración.

"Lo digo hablando de migraciones: si alguna vez ustedes se deciden,
500.000 personas o diez millones, yo me apunto a ir a tirar a hostias
esa infame muralla", afirmó el artista anoche durante el concierto, lo
que le valió una sonora ovación del público.

De inmediato entonó "Pie de guerra", una canción en contra de la guerra
que forma parte de su último disco, "Alivio de luto".

En el primer concierto en México de su gira "Ultramarina 2006", con el
Auditorio Nacional capitalino lleno, el cantautor español elogió la
generosidad de los mexicanos con los exiliados españoles el siglo
pasado.

"Nosotros allí, en la península ibérica, hemos sido emigrantes. Lo saben
bien Alemania, Inglaterra... Ustedes (los mexicanos) lo saben muy bien",
dijo Sabina ante más de 10.000 personas.

"Ustedes además fueron tan generosos, me refiero a mi general Lázaro
Cárdenas (presidente de México de 1934 a 1940) que recibió a lo más
decente del exilio español, que venían piojosos y muertos de hambre, y
aquí les dieron universidades y clínicas", declaró.

El cantante estuvo acompañado por Olga Román, por sus compañeros de
siempre, Panchito Varona, Antonio García y José "El Payo" Romero, a
quienes se sumó anoche el batería Paquito Beneyto, de "Viceversa".

En las mas de dos horas de actuación hubo repetidos problemas con el
audio que desquiciaron a Sabina, el cual tiró la guitarra al suelo al
terminar de cantar "Ruido", por lo que pidió disculpas mas adelante.

Sólo en dos momentos de la actuación se quitó el sombrero, una al
referirse en la canción "El bulevar de los sueños rotos" al inolvidable
compositor mexicano José Alfredo Jiménez (1926-1973), y otra para
saludar los coros que le hizo el entusiasta público mexicano cuando
cantó "Calle melancolía".

La actuación tuvo muchos momentos de júbilo, con bailes, aplausos y el
acompañamiento de las canciones por parte de la gente, así como otros
más íntimos, que llegaron a arrancar lágrimas entre algunos de los miles
de admiradores que tiene Sabina en este país.

http://es.news.yahoo.com/28102006/185/sabina-dispuesto-derribar-hostias-muro-fronterizo-mexico-eeuu.html



Los elefantes reconocen su
imagen frente a un espejo

Martes 31 de octubre de 2006

Nueva York (EFE).- Los elefantes, como los grandes primates y algunos
delfines, tienen la capacidad de reconocerse cuando se miran en el
espejo, según investigadores estadounidenses.

Científicos del Centro Nacional Yerkes de Investigaciones de Primates,
la Universidad Emory (Atlanta) y la Sociedad de Conservación de la Vida
Animal indican que esa característica se desarrolló de manera
independiente entre diversos tipos de animales, entre ellos los
primates, como el hombre.

En un informe divulgado hoy por la Academia Nacional de las Ciencias de
EE.UU., los científicos manifiestan que su estudio evidencia la
capacidad de esos animales de diferenciarse de otros ejemplares de su
misma especie.

Los científicos pusieron a tres elefantes hembra del zoológico de Bronx
(Nueva York) frente a un gran espejo.

Las elefantas observaron sus imágenes y comprobaron su identidad
mediante movimientos corporales y se observaron mediante movimientos del
cuerpo, la trompa y hasta inspeccionaron el interior de su boca.

Incluso, los animales no reaccionaron 'socialmente' ante su imagen como
ocurre con otros animales que se asustan y tampoco cometieron el error
de confundir su propia imagen con la de otro elefante.

'Los elefantes habían sido sometidos a pruebas similares, pero en esos
estudios se utilizaron espejos relativamente pequeños y fuera del
alcance del animal', indicó Joshua Plotnik, investigador de Yerkes.

'La complejidad social del elefante, su conocido comportamiento
altruista y, por supuesto, su enorme cerebro, lo hicieron el candidato
lógico para las pruebas frente a un espejo', añadió.

Según Frans de Waal, director del Centro de Vínculos Vivientes de
Yerkes, como resultado de este estudio, el elefante se ha unido a un
grupo especial de animales que tienen una vida social compleja y un alto
nivel de inteligencia.

'Aunque son parientes mucho más lejanos de nosotros (el hombre) que los
primates, los elefantes parecen haber desarrollado capacidades sociales
e intelectuales', manifestó.

Hasta ahora se habían realizado pruebas similares de reconocimiento
animal entre todo tipo de animales, excepto los hombres y los grandes
primates.

Todos ellos fracasaron, a excepción del delfín conocido como 'nariz de
botella'.

http://actualidad.terra.es/ciencia/articulo/elefantes_reconocen_frente_espejo_1177228.htm



Un estudio sugiere que el calentamiento del
planeta reducirá en un 20% la economía global

Lunes 30 de octubre de 2006

Londres (Europa Press).- El economista Sir Nicholas Stern presentó en
Londres un detallado informe sobre el cambio climático e indicó que el
calentamiento del planeta puede llegar a reducir de forma significativa
la economía global. En reacción a este informe, el primer ministro
británico, Tony Blair, dijo que el mundo no puede permitirse esperar más
y señaló que es importante actuar cuanto antes.

El informe de más de 700 páginas realizado por Stern indica que si no se
actúa, el calentamiento global puede suponer un 20 por ciento en
reducción de crecimiento económico, mientras que actuar de forma
decidida sólo costaría el 1 por ciento del producto interior bruto.

El primer ministro, Tony Blair, explicó que este estudio científico
evidencia que el calentamiento global es algo muy serio y que puede
tener consecuencias "desastrosas". El ministro de Economía, Gordon
Brown, visto como probable sucesor de Blair, prometió que Reino Unido
liderará la respuesta internacional a la hora de luchar contra este
problema.

El informe señala que los países ricos deben ser más responsables a la
hora de recortar emisiones de gases. Explica que si no se toman las
acciones correspondientes, 200 millones de personas pueden convertirse
en refugiados porque sus casas se verán destruídas o inundadas.

Stern dijo que aunque "hay mucho más que necesitamos entender, tanto los
economistas como los científicos, ahora sabemos lo suficiente para
conocer con claridad la magnitud de los riesgos, el calendario para
tomar acciones y como debemos actuar de forma efectiva".

"Es por esto que soy optimista, porque haber realizado este informe nos
ha dado tiempo y conocimiento para actuar", explica. No obstante el
economista indica que sólo se puede ser optimista "si se actúa de forma
internacional, de forma contundente y de forma urgente".

Stern, economista que había trabajado en el Banco Mundial, indicó que "a
no ser que se actúe a escala internacional no podremos realizar las
reducciones a la escala que se requiere". "Lo que se ha demostrado en
este informe es que la magnitud de estos riesgos es muy grande y que se
tiene que tener en cuenta el tipo de inversión que quiere realizar hoy
el mundo y el tipo de consumo que realiza", afirmó.

El estudio señala que si no se invierte el 1 por ciento del producto
interior bruto, las inundaciones provocadas por el aumento del nivel del
mar pueden llegar a desplazar a 100 millones de personas. El deshielo de
los glaciares podría provocar falta de agua. Asimismo la vida animal se
vería afectada por ello y podrían llegar a desaparecer el 40 por ciento
de las especies que tenemos en la actualidad.

Consecuencias desastrosas

Blair dijo que las consecuencias si no se actúa serán "literalmente
desastrosas para el planeta". "Este desastre no se ha fijado para que
pase en un futuro de ciencia ficción dentro de muchos años, sino que
será algo que nosotros podremos ver", indicó. "Si invertimos recibiremos
en el futuro mucho más de lo que hemos puesto, no sólo en el medio
ambiente sino también en el terreno económico", explicó Blair.

"Por cada libra esterlina que invirtamos ahora podremos ahorrar cinco o
posiblemente más en el futuro", dijo el líder laborista. "No se puede
esperar los cinco años que llevó negociar el acuerdo de Kioto porque
sencillamente no tenemos este tiempo", indicó."Aceptamos que hay que ir
más allá (el Protocolo de Kioto), dijo el primer ministro británico.

Este informe fue realizado a petición del ministro de Economía
británico, Gordon Brown. "En el siglo XX nuestras ambiciones económicas
nacionales tenían el objetivo de alcanzar crecimiento económico estable
y pleno empleo", explicó Brown. "Ahora, en el siglo XXI nuestro nuevo
objetivo esta claro: crecimiento, pleno empleo y cuidado del medio
ambiente", resaltó.

Según Brown, este es un reto que supone también "una nueva oportunidad
para que haya nuevos mercados, nuevos trabajos, nuevas tecnologías,
nuevas exportaciones donde las compañías, las universidades y las
empresas de Gran Bretaña puedan tener un papel de liderazgo en el
mundo". Además "existe la mayor oportunidad de todas que es la de
asegurarnos de que haya un planeta seguro para las generaciones
venideras", declaró el ministro.

Brown hizo un llamamiento para que haya un marco de trabajo a largo
plazo sobre carbón que lleve a una economía global "baja en carbón". Los
planes incluyen, la reducción de las emisiones europeas al objetivo del
30 por ciento para el año 2020 y del 60 por ciento, como mínimo, en el
año 2050. En el año 2010, al menos el 5 por ciento de los vehículos
británicos deberían funcionar con biocombustibles.

El plan incluye asimismo que haya un organismo que trabaje de forma
independiente con el Gobierno, que se colabore con China para que haya
carbón limpio y que se establezcan relaciones comerciales con Brasil,
Papua Nueva Guinea y Costa Rica sobre bosques sostenibles.

http://es.news.yahoo.com/30102006/4/cronica-clima-estudio-sugiere-calentamiento-planeta-reducira-20-ciento-economia.html



Inventan un nuevo sistema de traducción
para acabar con el mito de la torre de Babel

Viernes 27 de octubre de 2006

Nueva York (ABC).- ¿Podrían cerrar de la noche a la mañana todas las
escuelas de idiomas? ¿Se va a inventar algo que permita comunicarse en
cualquier lengua, sin necesidad de pasarse media vida aprendiéndola? Eso
sostienen en la Carnegie Mellon University en Pittsburgh (Pensilvania),
donde los especialistas del habla Tanjia Schultz y Alan Black aseguran
haber empezado a desarrollar la tecnología del bilingüismo sin esfuerzo.

Ya hay en el mercado sistemas de traducción automática de la voz humana,
si bien a un nivel muy imperfecto. Exigen un volumen de sonido y de
vocalización antinaturales, y la menor ambigüedad de sentido los deja
fuera de combate.

La innovación de Pittsburgh es que intenta coger la manzana no del
cesto, sino del árbol. Unos electrodos aplicados al cuello y a los
músculos faciales del hablante convierten en señales eléctricas toda la
gestualidad de la pronunciación. El usuario no debe hablar, debe mover
los labios como si hablara -como los cantantes en play-back-, y el
traductor es quien se encarga de hacerlo audible para el oyente. Y
viceversa. Es como salir a la calle con doblaje incorporado. Según la
revista New Scientist, la Nasa ya sueña con aplicaciones insospechadas a
la comunicación con robots.

Escepticismo

El problema, dicen los escépticos, es que la comunicación humana es
bastante más compleja que eso. Los mismos autores del experimento de
Pittsburg -que han experimentado con un traductor de chino mandarín al
inglés, y al español- admiten que su funcionamiento es muy bueno para
vocabularios sencillos, que no excedan las 200 palabras. Todo lo que
pase de ahí, desborda el sistema.

Los profesionales que trabajan con traductores automáticos se quejan
siempre de que sólo son capaces de ofrecer una traducción ciega, sin
ninguna picardía, que exige revisión humana al milímetro para no
confundir, por ejemplo, mujeres de confesión judía con alubias.

En un Consejo Europeo, la intérprete de un primer ministro tiró la
toalla públicamente: «El orador acaba de contar un chiste intraducible»,
explicó a su público, «por favor, ríanse». Si eso pasa con intérpretes
humanos, qué no pasará con los intérpretes mecánicos. Ése es el punto de
vista de profesionales como J.G., traductor del inglés al español en la
sede de Naciones Unidas en Nueva York: «Este tipo de sistema debe
funcionar a la perfección, o no sirve para nada. Un entendimiento a
medias puede ser peor que ningún entendimiento».

http://www.abc.es/20061027/sociedad-ciencia/inventan-nuevo-sistema-para_200610270247.html


-~--------------------------------------------------------------------~-

-~--------------------------------------------------------------------~-



-~--------------------------------------------------------------------~-

-~--------------------------------------------------------------------~-