Inicio > Mis eListas > gap > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 10761 al 10800 
AsuntoAutor
Mensaje del Maestr Paul
Alineación Planeta Edgar Je
Conjunción planeta Guillerm
Mensaje del Maestr Paul
Hallan la tumba de Guillerm
Una gota más Julio
Elixir juventud Guillerm
Consenso / IIFAC - La Casa
Hombre Nuevo Julio
Mex - Falsa incrim La Casa
Estén preparados Guillerm
Drama final Guillerm
Signos tangibles Guillerm
12 de Diciembre, a galeon
El Universo Hologr Graciela
Acoso al Diablo (c Guillerm
Una Conversación c Graciela
El Amor al Ser Graciela
Isabel Garcia, LID La Casa
Firma de apoyo Oax La Casa
Peliculas para Des La Casa
Su mundo puede cam Julio
Hambre en EE.UU. Guillerm
Consejos de Feng S Edgar Je
Mensaje de Ag-agri Nady
EL MENSAJE DE LA V galeon
Más de los illumin Guillerm
Era profética Guillerm
Paz en la Tierra Guillerm
Silencio mundial Guillerm
Celebro tu existen Julio
Hambre en EE.UU. Guillerm
Esquema Economico La Casa
Viva Oaxaca y su l La Casa
Percibiendo Su Mod Graciela
¿Qué Pasa en el Pl Graciela
Percibiendo su Mod Susana P
Promoviendo salud! La Casa
Empieza el Tsolk'i La Casa
Aun esta viva la L La Casa
 << 40 ant. | 40 sig. >>
 
FORO GAP INTERNACIONAL
PŠgina principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 12719     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[GAP] [spanishusa] Isabel Garcia, LIDER COMUNITARIA GANADORA DEL PREMIO NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS
Fecha:Miercoles, 13 de Diciembre, 2006  09:50:11 (-0600)
Autor:La Casa de la Red <lacasadelared @.....com>

From: dorindamoreno 
Date: 13-
dic-2006 9:15
Subject: [spanishusa] Isabel Garcia, LIDER 
COMUNITARIA GANADORA DEL
PREMIO NACIONAL DE D...
To: Pueb
loSinFronteras-owner@..., BlackBrownUnity
, Central Coast
<
CentralCoastDiversityAlliance@...>, Earth U
<
EarthU@...>, "juntos_sf@..."
, NarcoNews ,
Spanish USA ,
"women4i
mmigrantrights@..."
, Aztlannet Action











                           ENGLISH
 VERSION FOLLOWS:

COMUNICADO DE PRENSA

12 de Diciembre 
del 2006

Contactos:
Isabel García 001-520-891-6169
Viol
eta Domínguez  044-55-39-28-75-39
Kat Rodríguez 001-520
-390-6442
Arnoldo García 001 -510-928-0685 agarcia@...
.org
Catherine Tactaquin +01 (510) 465-1984 ext. 305
Hote
l Camino Real: (55) 52-63-88-88
kat@...



LIDER COMUNITARIA GANADORA DEL PREMIO NACIONAL DE DERECH
OS HUMANOS ES
SILENCIADA DURANTE LA CEREMONIA DE PREMIACI
ON

SE CONVOCA A UNA RUEDA DE PRENSA URGENTE

(Oakland, C
alifornia-Tucson, Arizona) Isabel García, copresidente d
e
la Coalición de Derechos Humanos (DH) basada en Tucson
, Arizona, ser√¡
galardonada por su trabajo de organizar 
por los derechos humanos en la
frontera entre EEUU y Méx
ico el 13 de Diciembre, cuando la Comisión
Nacional de D
erechos Humanos de M√©xico le otorgar√¡ el prestigioso
Pr
emio Nacional de Derechos Humanos de 2006, entregado una 
vez por
a√Īo. Isabel Garc√≠a lleva m√¡s de treinta a√Īos 
luchando por los derechos
de los y las migrantes y las co
munidades contra la militarización y la
impunidad en la 
frontera de EEUU y México.

Isabel García, quien estaba
 programada para hablar durante la
ceremonia del Premio N
acional de Derechos Humanos 2006 a celebrarse en
la resid
encia oficial de Los Pinos el día 13 de diciembre, fue
n
otificada de √ļltimo momento que su intervenci√≥n ante el
 Presidente
Felipe Calderón ha sido cancelada y no se le
 permitir√¡ el uso de la
palabra. Por ello, convocamos a 
una rueda de prensa urgente
inmediatamente después de la
 ceremonia (aproximadamente 11:30 am) en
el Hotel el Ejec
utivo localizado en Viena 8 Esquina con General Prim
Col.
 Ju√¡rez.

García, co-presidente de la Coalición de Der
echos Humanos basada en
Tucson, Arizona, sería reconocid
a por su trabajo organizativo en favor
de los derechos hu
manos en la frontera México-EEUU el 13 de Diciembre,
cua
ndo al otorgarle la Comisión Nacional de Derechos Humano
s el
prestigioso Premio Nacional de Derechos Humanos 2006
. Esta sería la
primera ocasión en que dicho premio sea
 otorgado a un individuo fuera
de México en reconocimien
to a su crucial labor en la defensa de los
derechos de lo
s migrantes mexicanos.

Garc√≠a a√Īadi√≥ que "el Premio r
econoce explícitamente que los derechos
humanos y la luc
ha por realizarlos no tiene fronteras.  Queremos
dedicar 
este premio a los mexicanos donde quiera que se encuentre
n
resistiendo la militarización y la impunidad, tanto en
 las fronteras
como en el interior. Para realizar una jus
ticia plena en la frontera
de México-EEUU, necesitamos c
ambios profundos en las políticas y
pr√¡cticas de nuestr
os gobiernos, incluyendo un estado de derecho
obedeciendo
 los procesos constitucionales con base en la igualdad y 
la
justicia en la frontera y en el interior también. Los
 migrantes
mexicanos y de otras nacionalidades que est√¡n
 cruzando por el
desierto, trabajando en los EEUU, criand
o familias, construyendo
comunidades, y exigiendo justici
a y ciudadan√≠a est√¡n haciendo
contribuciones inmensas a
 la defensa de los derechos humanos y por una
justicia pl
ena para todas y todos".

De acuerdo con  la Comisión Na
cional de Derechos Humanos el Premio
Nacional de Derechos
 Humanos 2006 se otorga a Isabel García por su
"destacad
a trayectoria de 30 a√Īos‚Ķ en la efectiva promoci√≥n y 
defensa
de los derechos humanos".

Isabel García tambié
n es miembro de la mesa directiva de la Red
Nacional Pro 
Derechos Inmigrantes y Refugiados (NNIRR, National
Networ
k for Immigrant and Refugee Rights). Con la NNIRR, Garcí
a est√¡
al frente de un di√¡logo nacional que exige respo
nsabilidad oficial y
la desmilitarización de la frontera
 para desarrollar una visión y
agenda compartida a favor
 de los derechos humanos en la frontera de
México-EEUU.


 "El Premio reconoce la dedicación y el trabajo sobresa
liente de
Isabel Garc√≠a para lograr una frontera m√¡s ju
sta y humana en estos
momento tan crítico," declaró Cat
herine Tactaquin, la directora
ejecutiva de la NNIRR. "Es
te es una confirmación rotunda de la
profundidad y la se
veridad de la crisis humanitaria en la frontera
entre Mé
xico y EEUU causada por la militarización e impunidad
es
tadounidense, con el apoyo t√¡cito del gobierno mexicano.
"

A partir de 1994 las estrategias de control migratorio
,
deliberadamente obligan a los y las migrantes a arriesg
ar sus vidas
cruzando por las regiones m√¡s peligrosas de
l desierto y las monta√Īas
para entrar a los EEUU. Desde 
entonces a la fecha, cientos de
migrantes muertos han sid
o encontrados en la región fronteriza del
desierto estad
ounidense.

Catherine Tactaquin explicó: "La estrategia 
oficial de control
fronterizo de los Estados Unidos ha ca
usado la muerte de unos 5,000
migrantes durante los √ļlti
mos doce a√Īos". Tactaquin a√Īadi√≥ que la
crisis humanit
aria en la frontera impacta a las comunidades en ambos
la
dos de la frontera y en el interior de los dos países.


En conclusión, Isabel García declaró, "Las muertes de 
los migrantes,
el estado de sitio impuesto sobre nuestras
 comunidades por la
creciente militarización del control
 fronterizo y la migración son
violaciones de nuestros d
erechos humanos y no dejan a nadie inmune.
Tenemos que po
ner la responsabilidad a los pies de los gobiernos de
EEU
U y México, cuyas políticas de 'libre' comercio y segur
idad
nacional son las que est√¡n desplazando forzosamente
 a los campesinos
mexicanos, los pueblos indígenas y a o
tros que muchas veces no tienen
m√¡s opci√≥n que cruzar a
 los EEUU para sobrevivir".

*

La Coalición de Derechos
 Humanos fue fundada originalmente en 1976 y
se dedica a 
promover y defender los derechos de toda persona en los
E
EUU, sin importar su condición migratoria o ciudadanía,
 y realiza un
importante trabajo organizativo para demand
ar una legalización justa
que incluya los derechos civil
es, laborales y humanos.

Formada en 1986, la Red Naciona
l Pro Derechos Inmigrantes y Refugiados
(NNIRR) es una co
alición nacional de coaliciones regionales y
estatales, 
organizaciones comunitarias, de derechos laborales, grupo
s
de fe, mujeres, derechos civiles y humanos y activistas
 y
organizadores que promueven políticas y reformas migr
atorias basados
en los principios de la justicia y la igu
aldad.

Coalición de Derechos Humanos
P.O. Box 1286, Tuc
son AZ 85702 Tel (520) 770-1373 Fax (520) 770-7455 *
www.
derechoshumanosaz.net

National Network for Immigrant and
 Refugee Rights/Red Nacional Pro
Derechos Inmigrantes y R
efugiados
310 8th Street Suite 303, Oakland, CA 94607 Tel
 (510) 465-1984 Fax
(510) 465-1885 * www.nnirr.org
www.mi
grantdiaries.blog

ENGLISH VERSION:

FOR IMMEDIATE RELEAS
E
December 12, 2006

Contact:
Isabel García 001-520-891-
6169
Violeta Domínguez 044-55-39-28-75-39
Kat Rodríguez
 001-520-390-6442, kat@...
Arnoldo Garcí
a 001 -510-928-0685 agarcia@...
Catherine Tactaquin
 +01 (510) 465-1984 ext. 305
Hotel Camino Real: (55) 52-6
3-88-88

Border Community Leader Awarded Mexico's Nationa
l Human Rights Prize
Is Silenced During the Award Ceremon
y
EMERGENCY PRESS CONFERENCE WILL BE HELD

(Oakland, CA-T
ucson, AZ) Isabel García, co-chair of the Tucson-based
c
ommunity organization Coalición de Derechos Humanos (CDH
, Human
Rights Coalition) will be honored December 13 for
 her leadership in
advocating and organizing for human ri
ghts on the U.S.-Mexico border.
The Mexican National Huma
n Rights Commission, sponsored by the Mexican
government,
 will present Ms. Garcia with the prestigious Premio
Naci
onal de Derechos Humanos for 2006 ("Premio," National Hum
an Rights
Award) given once a year. She is a 30-year vete
ran defending the
rights of migrants and communities agai
nst militarization and impunity
on the U.S.-Mexico border
,

Ms. Garcia who was scheduled to speak at the ceremony 
was told without
notice or justification that she would n
ot be allowed to address the
gathering, which will be cel
ebrated at Los Pinos, the official
residency of Mexico's 
President. As a result, we are holding an
emergency inter
national press conference immediately after the
ceremony 
at the El Ejecutivo Hotel (approximately at 11:30 a.m.),

located at Viena 8, corner of General Prim in the Colonia
 Juarez
district.

Ms. Isabel García declared after lear
ning that she had been silenced,
"The Premio explicitly r
ecognizes that human rights and the fight to
have them up
held have no borders. I want to dedicate this award to
Me
xicans everywhere who are resisting militarization and im
punity. To
get justice at the U.S.-Mexico border will req
uire major changes in
the policies and practices of our g
overnments, including upholding
constitutional rights and
 rule-by-law with equality at the border and
in the inter
ior, too. Mexican and other migrants who are crossing
thr
ough the desert, working in the U.S., raising families, b
uilding
communities and calling for justice and citizensh
ip are making a
mighty contribution demanding human right
s and justice for all."

According to the Mexican Nationa
l Human Rights Commission conferred
the 2006 Premio Nacio
nal de Derechos Humanos Ms García for her
"outstanding w
ork of the last 30 years… in the meaningful promotion
a
nd defense of human rights."

This is the first time that
 Mexico's human rights Premio has been
given to an indivi
dual outside Mexico for crucial work defending the
rights
 of Mexican migrants.

Ms. García is a member of the lea
dership board of the National Network
for Immigrant and R
efugee Rights (NNIRR). With NNIRR, Ms. García is
current
ly leading a national community dialogue demanding
accoun
tability and border demilitarization as part of developin
g a
shared human rights vision and agenda for the U.S.-Me
xico border.

"The Premio recognizes the remarkable dedic
ation and work of Isabel
García to bring about a more ju
st and humane border and comes at a
critical time," decla
red Catherine Tactaquin, NNIRR's executive
director. "Thi
s is an explicit recognition of the depth and severity
of
 the humanitarian crisis on the U.S.-Mexico border caused
 by U.S.
militarization and impunity, with the tacit supp
ort of the Mexican
government."

U.S. border control and 
immigration enforcement strategies,
implemented in 1994, 
deliberately force migrants to risk their lives
by crossi
ng through the most dangerous desert and mountain terrain
 to
enter the U.S. Hundreds of migrant dead are found in 
the U.S. desert
every year.

Ms. Tactaquin explained, "Th
e U.S.'s official border control strategy
has caused the 
deaths of some 5,000 men, women and children over the
las
t twelve years." Ms. Tactaquin added that the humanitaria
n crisis
on the border impacts communities on both sides 
of the border.

Ms. Isabel Garcia closed by saying, "The 
migrant deaths, the state of
siege imposed on our communi
ties by the growing militarization of
border control and 
immigration, is leaving no one unscathed. We must
lay the
 responsibility at the feet of the U.S. and Mexican
gover
nments, whose policies of 'free' trade and national secur
ity, are
forcibly displacing Mexican campesinos (farmwork
ers), Indigenous
communities and others who many times ha
ve no other option than to
cross into the U.S. to survive
."

Coalición de Derechos Humanos
P.O. Box 1286, Tucson 
AZ 85702 Tel (520) 770-1373 Fax (520) 770-7455 *
www.dere
choshumanosaz.net

National Network for Immigrant and Ref
ugee Rights
310 8th Street Suite 303, Oakland, CA 94607 T
el (510) 465-1984 Fax
(510) 465-1885 * www.nnirr.org

-
 
                         -------------------------
 Foro 
SPANISH USA
 El castellano y la biculturalidad en los Est
ados Unidos.
 Somos miembros de la Red Iberoamericana de 
Luz
 http://www.mind-surf.net/redluz.htm
 gaceta
 redluz-
alta@...
 Otros recursos de Nueva InformaciÔ¿Ĺn:

 http://www.laneta.apc.org/redanahuak
 ------------------
----------------


----------------------------------
LA 
CASA DE LA RED
www.lacasadelared.com
Portal fisico y virt
ual a la:
RED CUAUHNAHUAK
www.egrupos.net/grupo/redcuauhn
ahuak
RED MEXICANA DE CONCIENCIA
www.redconciencia.org.mx

RED ANAHUAK
www.laneta.apc.org/redanahuak
www.elistas.ne
t/lista/redanahuak
RED IBEROAMERICANA DE LUZ
www.redluz-c
i.org
www.elistas.net/lista/redluz
www.mind-surf.net/redl
uz.htm
www.mind-surf.net/comunidad.htm
CALENDARIO ESPIRIT
UAL 2006
www.mind-surf.net/redluzcalendario.htm
PROYECTO 
INTERREDES
www.interredes.org
www.egrupos.net/grupo/inter
redes
Contacto instantaneo:
MSN messenger: ricardoredluz@
hotmail.com
Yahoo messenger: anahuak2001
Recursos digital
es para grupos civiles:
www.activarte.org.mx
Soluciones r
eales a problemas graves:
www.drzurita.com
Herencia flora
l mexicana:
www.florara.net
La web de mexicanidad:
www.az
tlan.org.mx
----------------------------------