Responder a este mensaje

 
 
---------- 
From: Earth Day Network Worldwide <worldwide@...> 
Date: Fri, 15 Mar 2002 09:57:57 -0800 
Subject: !Firme la carta-peticion que llama a los lideres de ha participar 
en la Cumbre Mundial! 
 
Queridos colegas de la Red Mundial del Dia de la Tierra, 
 
!Firme la carta-peticion del Dia de la Tierra que llama a los lideres 
de ha participar en la Cumbre Mundial de Desarrollo Sostenible! 
Muchas gracias a aquellos de ustedes quienes ya han firmado la 
carta-peticion.  Confiamos en que usted extienda este llamado a otros 
grupos e individuos. 
 
La Cumbre Mundial  sera la primera reunion internacional sobre el 
desarrollo sostenible en 10 años. Hoy, solo la mitad de los lideres 
han comprometido publicamente su asistencia. Este evento es de 
critica importancia para el futuro de nuestro planeta y su 
contribucion a la carta-peticion ayudara a hacer de la Cumbre un 
cambio en nuestra historia. !Por favor firme la carta Hoy! 
 
FIRME LA CARTA-PETICION en 
<http://www.earthday.net/goals/worldsummitletter.stm>;. O, envie un 
correo electronico a <worldwide@...>. Escriba "ENDORSE" en 
la linea de "asunto" o "subject" e incluya el nombre de su grupo en 
el texto de su correo electronico. 
 
A continuacion se puede encontrar el texto de nuestra carta-peticion 
en formato de email.  Favor divulgarla lo mas amplio posible entre 
sus colegas.   Conjuntamente, somos capaces de generar la presion 
suficiente para que nuestros presidentes y primero ministros tomen en 
serio la Cumbre y sus metas urgentes. 
 
Nos puede contactar por email <worldwide@...> si tenga dudas 
al respecto.  Si desea acceder una copia de la carta-peticion en 
ingles, frances, aleman, portugues, o ruso, favor buscarlas en: 
<http://www.earthday.net/goals/worldsummit.stm>;. 
 
Con el fin de conocer el alcance mundial con dicha carta-petición, 
favor enviar un correo a: worldwide@... y incluir la 
siguiente información: 
 
v Cuántas firmas ha juntado Ud. o su organización 
v  Si las firmas conseguidas son firmas particulares o institucionales 
 
 
Esperamos contar con su firma pronto. 
 
!Gracias por su apoyo! 
 
 
CARTA-PETICION A LOS PRESIDENTES Y PRIMER MINISTROS 
________________________________________________________________________ 
 
Estimados Presidentes y Primer Ministros: 
 
Nosotros, los ciudadanos y grupos abajo firmantes, hacemos un llamado 
a que participen en la Cumbre Mundial de Desarrollo Sostenible en 
Johannesburgo, Sudáfrica entre Agosto- Septiembre 2002. 
 
La Cumbre Mundial marcará el décimo aniversario de la Cumbre de la 
Tierra de 1992 (La Conferencia de la Naciones Unidas sobre el Medio 
ambiente y Desarrollo) en Río de Janeiro. En la Cumbre de la Tierra, 
líderes del mundo acordaron un grupo de principios para responder a 
nuestras necesidades sin comprometer las de las futuras generaciones. 
 
Diez años más tarde, estos principios por desarrollo sustentable 
continúan largamente incompletos. Pérdida de biodiversidad, 
deforestación, cambio climático, y extincción de espécies están 
demandando nuestros invaluables recursos ecológicos. La salud humana 
está en riesgo permanente debido a la contaminación, escases de agua, 
y degradación de los suelos cultivables. Además, un crecimiento 
desigual separa a las naciones desarrolladas de las en vías de 
desarrollo, y un significativo porcentaje de la población mundial 
vive en la pobreza. 
 
Nosotros no podemos continuar en otra década de acciones 
insuficientes. Ahora, más que nunca antes, existe una gran necesidad 
de promover la cooperación global. Como líder de su nación, usted 
está en una posición de responsabilidad, ante sus ciudadanos y frente 
a la comunidad global, para asegurar el bien común de sus ciudadanos, 
que está mano a mano con la preservación de los sistemas naturales 
que nos sustentan a todos nosotros. 
 
La Cumbre Mundial nos ofrece una oportunidad única de construir el 
entendimiento internacional para un futuro sustentable en el siglo 21 
y en adelante. Les pedimos encarecidamente que asistan a la cumbre e 
implementen un fuerte plan de acción para su país. 
 
Hay varias maneras de dar su apoyo a esta carta: 
1) Enviar un mensaje al equipo internacional de Earth Day Network 
(worldwide@...) EDtull título:  WORLD SUMMIT LETTER ENDORSE 
2) Firmar la copia de esta carta, publicada en el sitio Web de Earth 
Day Network (www.earthday.net/goals/worldsummit.stm) 
3) Mandar esta carta firmada por fax o por correo postal 
 
 
FAVOR DISTRIBUIR ESTA CARTA AMPLIAMENTE EN SUS REDES. 
 
El Equipo Internacional de Earth Day Network 
Serryn Janson / Directora Internacional/ sjanson@... 
Helen Couture Rodriguez / Las Américas / helen@... 
Sierra James / Asia Pacífico / sierra@... 
Boriana Savova / Europa / boriana@... 
Charlotte Youngblood / África y el Medio Oriente / charlotte@... 
Laura O'Laughlin / Afrique Francophone / olaughlin@... 
Keiko Nakajima / Asistente de Programa / keiko@... 
Sabrina Sasahara / Asistente de Programa / sabrina@... 
 
Earth Day Network 
811 First Ave, Suite 454 / Seattle / WA, 98104 / USA 
T + 1 206 876 2000 / F + 1 206 876 2015 
www.earthday.net 
 
 
***************************** 
  EL DIA DE LA TIERRA ES EL 22 DE ABRIL 
 
**AYÚDENNOS A DIFUNDIR EL DÍA DE LA TIERRA AL MUNDO** 
Invíten a sus amigos y a sus socios para desarrollar planes en el 
nombre del Día de la Tierra. Ellos pueden inscribirse a este servicio 
de anuncios de Earth Day Network por correo eléctronico envíando un 
mensaje a: worldwide@..., escribiendo en el título 
"subscribe". 
 
 
Earth Day Network 
811 First Ave, Suite 454 | Seattle | WA, 98104 USA 
T +1 206 876 2000 | F +1 206 876 2015 
w w w . e a r t h d a y . n e t 
 
Earth Day - 22 April 
 
***************************** 
 
HELP SPREAD THE EARTH DAY NETWORK... Invite your friends and 
colleagues to become involved in Earth Day. They can subscribe to 
this list by sending a message to worldwide@... with the 
word "subscribe" in the subject line. 
 
If you would like to stop receiving this bulletin, please reply to 
this message and put the word "unsubscribe" in the subject line. 
 
This email is also being sent in Spanish and French. 
 
 
 
 
 
_______________________________________________________________________ 
                 ~ Visita nuestro patrocinador ~ 
       ¡¡¡¿QUIERES DOS MOVILES DE ULTIMA GENERACION...GRATIS?!!! 
           Así es, sin trucos, ni sorteos... ¿A qué esperas? 
          Haz clic aqui -> http://www.elistas.net/arforce/49/