Inicio > Mis eListas > gap > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 1761 al 1800 
AsuntoAutor
atencion PERU Malena S
atencion PERU / U Malena S
Mensaje de Morvica Marcela
Fw: Para Venezuel ami
Para Venezuela y Malena S
Por la PAZ DEL MU Antonia
Fwd: RV:_Transcrip Susana P
Fwd: Para Venezuel Susana P
Venezuela Dana Tir
FW: La clave 11:11 Ricardo
Llamado de Activac Ricardo
CINE LUZ Ricardo
Mensaje desde Bras Ricardo
FW: Bienvenido a p Ricardo
FW: MUCHAS GRACIAS Ricardo
FW: Argentina Astr Ricardo
Fw: Llamado de Act ami
movimiento de ener Azucena
Golpe de Estado en Ricardo
Proyecto Bases par Ricardo
Aclaratoria para l Thammy A
amor y deseos para Carlos I
RV: share this HUGO CIG
FW: DESDE VZLA QUE Ricardo
Venezuela Ricardo
TODOS a la ACCION Diana Pe
Fw: HOSPITAL VIRTU ami
Re: fw:NO A LA BAS gabriela
Reportándose amanda l
FW: RV: Venezuela Ricardo
FW: DIVIDIR A VENE Ricardo
Primer centro de c Malena S
Como hicieron los Amallo
PETICION IMPORTANT Ricardo
Fw: Semana Santa 2 Malena S
Unete a la ola de Malena S
OJOTrabajo de desc cecilia
Alcalde construye cecilia
Oracion por Sudame Antonia
Mensaje Virgen de Myriam C
 << 40 ant. | 40 sig. >>
 
FORO GAP INTERNACIONAL
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 3655     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[GAP] SOBRE TRADUCCIONES
Fecha: 3 de Abril, 2002  03:23:38 (+0100)
Autor:Ricardo Ocampo <chicanos @...........mx>

Saludos hermanos,

Gracias Henrique por las correcciones a la pasima traduccion que hicieron en el
grupo de los 40 al ultimo mensaje de la Federacion Galactica, pero como sabes
tenemos desde hace cuatro años varios traductores que hacen con mas cuidado el
trabajo, en este caso Rene Lopez y Rose Marie Bond.
Es importante que cuidemos mucho este tipo de traducciones y no distribuyamos
trabajos tan descuidados.
Por cuanto a las traducciones de los libros de Sheldan, ya Rose Marie se encarga
de traducir con un equipo de la sakla virtual de traduccion de RedLuz en ultimo
libro, TU PORIMER CIONTACTO, y existe una version en español en fotocopias del
primer libro, EL HUMANO GALACTICO.
Quienes tengan copias de ese libro en español que se publico en Argentina con
muy poco tiraje, podrian tal vez compartirlo con quienes desean leerlo. Vale
mucho la pena.
Seguire fuera de linea por varios dias mas en lo que me arreglan mi computadora
y cambio de proveedor de servicios de internet, porque PRODIGY bloque en estos
momentos a todas los grupos de interes de eListas.
Saludos fraternales
Ricardo




_______________________________________________________________________
Visita nuestro patrocinador:
Aprende la profesión que prefieras cuando quieras, donde quieras y como
quieras con CEAC, el primer grupo de enseñanza a distancia del país.
 * Artes, Belleza, Moda, Salud, Empresariales, Humanidades, Informática,
 * Idiomas, Oposiciones, Técnicos, Turismo y Hostelería, Veterinaria... 
Haz click aquí e infórmate: http://www.elistas.net/arforce/36/