Inicio > Mis eListas > gap > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 1841 al 1880 
AsuntoAutor
Fw: Maravillosa vi Marili P
Dia Mundial de la Ricardo
Re: Nosotros, los henrique
DIEZ MILLONES DE N Ricardo
Poesía y barbarie Andres A
Fwd: RV:_Transcrip Susana P
EL DECADRON Jose And
LA HERMANDAD BLANC Jose And
LA HERMANDAD BLANC Jose And
Centro de Investig Ricardo
TU eres TU camino. Ricardo
Agartha Sangha Diana Pe
UN MANUAL PARA LA Jose And
UN MANUAL PARA LA Jose And
RE: Re: Nosotros, Jose And
CONO SUR FARO DE L Ricardo
QUIENES SOMOS PA henrique
PRIMER RESUMEN DEL Ricardo
Fw: Se abre el for cecilia
Re: QUIENES SOMOS yo
Informe Mundial so Ricardo
RV: DIEZ MILLONES Rita Cal
Re: Poesía y barba laura be
QUIENES SOMOS cua henrique
Cient Ricardo
QUIENES SOMOS 5 PA henrique
Un llamado por los Ricardo
Re: ojo-Crisis Ven Ricardo
La Historia Olvida Ricardo
Re: DIEZ MILLONES Ricardo
Re: Científicos re Esteban
No crea todo que l Ricardo
RE: Científicos re Carlos
Tem Eyos Ki Ricardo
GENOCIDIO EN COLOM Andres A
UN MANUAL PARA LA Jose And
UN MANUAL PARA LA Jose And
LEANLO!!!!!!!!!! Armando
MEDITACION ACERCA Ricardo
FW: Tem Eyos Ki... Ricardo
 << 40 ant. | 40 sig. >>
 
FORO GAP INTERNACIONAL
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 3791     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[GAP] No crea todo que lee en los periodicos sobre Venezuela
Fecha:Miercoles, 8 de Mayo, 2002  16:53:21 (-0600)
Autor:Ricardo Ocampo <redluz @...............mx>

 
From:     "Gabriel Arbiza Z." <arbiza@...>  
Subject:     No crea todo que lee en los periodicos sobre Venezuela 
Date:     Wed, 8 May 2002 08:27:04 -0400 
 
Hola muchachos!, ya que recibí muchos comentarios positivos sobre el 
articulo anterior del periodista Greg Palast www.gregpalast.com sobre la 
globalización, el FMI y Venezuela, me tome la libertad de traducirles del 
ingles otro articulo que habla expresamente de Venezuela, del reciente golpe 
y de las implicaciones de EEUU, Bush y la CIA en el hecho. Espero no les 
moleste y por supuesto, sera removido de esta lista cualquiera que no quiera 
recibir mensajes de este tipo, no es la intención molestarlos, solo 
informarlos. 
 
Tambien aclaro que no soy para nada Chavista, al contrario, pero si 
concuerdo con algunas cosas como no hacer tratos con el FMI, que pueden 
llevarnos a una situación como la de Argentina, por ejemplo. En fin, no es 
mi opinion personal lo que importa, sino que tengamos más información y cada 
quien saque sus propias conclusiones, no?. Bueno, disculpen el blablabla, 
vamos con el artículo: 
 
NO CREA TODO QUE LEE EN LOS PERIODICOS SOBRE VENEZUELA 
miercoles, 17 de abril de 2002 
por Greg Palast 
 
El contrario a los informes de la prensa occidental, Hugo Chavez no era 
impopular y no renuncio, nos dice Greg Palast 
 
Esto es lo que leemos esta semana: El viernes, Hugo Chavez, el poderoso, 
impopular, dictatorial de Venezuela, renuncio. Cuando fué confrontado por su 
orden que pedia disparar sobre los protestantes antigobierno, el entrego la 
presidencia a las fuerzas democraticas, progresivas, a saber, a los 
militares y al jefe del consejo del negocio de Venezuela. 
 
Dos cosas sobre la historia llamaron mi atención: Primero, cada uno de estos 
hechos es absolutamente incorrecto. Y en segundo lugar, los 
periodicos a traves del hemisferio predominante, desde el New York Times 
hasta el Independent, hasta el (mueca de dolor) El Guardian (The Guardian, 
diario alternativo), utilizaron palabras casi identicas -"dictatorial", 
"impopular", "dimisión"- en sus informes. 
 
Comenzemos con la supuesta "dimisión" que permitia a los gobiernos de Bush 
(EEUU) y de Blair (UK) tropezarse con sus propios pies por su apuro de 
reconocer a los nuevos lideres del golpe. No habia visto ninguna declaracion 
de esta alegada dimisión, ni la habia oido, ni habia recibido algun informe 
confiable del alguna testigo de ello. Me fascinaron. En enero, había 
difundido en la radio de los E.E.U.U. que Chavez haria frente a un golpe 
para el final de abril. Pero renunciar? Ese no era el estilo de Chavez. 
 
Exigí respuestas de la embajada venezolana en Londres, y de allí, a las 2am 
de la mañana del sabado, contacte a Miguel Madriz Bustamante, miembro del 
Consejo que había hablado con Chavez por el telefono despues de que el 
presidente fue secuestrado por los rebeldes armados. Chavez, el dijo, acepto 
su "detención" para evitar una matanza, pero agregó: "aún soy el 
presidente." 
 
El mito de la dimisión era la piedra angular de una campaña de 
desinformacion de un año en contra del populista ex-paracaidista, que tomó 
la oficina con el 60% del voto. La casa blanca de Bush es citada como 
indicando que el que Chavez fuera elegido por "una mayoría de votantes" no 
conferia "legitimidad" al gobierno venezolano. La aserción no era inesperada 
de una administración de los E.E.U.U. elegida a pesar de la oposición de la 
mayoría de los votantes norteamericanos (ver artículo "Como Bush se robo las 
elecciones en EEUU")( en el mismo sitio de Palast). 
 
Lo que ni Bush ni los periodicos te dijeron es que el "crimen" verdadero de 
Chavez fue promover dos leyes a traves de la asamblea nacional de Venezuela. 
La primera ordenaba a los grandes dueños de plantaciónes entregar la 
tierra sin utilizar al sin tierras. El segundo dobló, del casi 16% al 
30% los impuestos pagados por extraer petroleo de Venezuela. Venezuela fué 
una vez el exportador mas grande de petroleo a los E.E.U.U., más grande que 
Arabia Saudita. Esto explica la impopularidad de Chavez - por lo menos 
dentro de ese distrito electoral dominante, la industria petrolera 
americana. 
 
Queda pendiente el cargo de que, en las palabras de el New York Times, 
"Chavez ordeno a los soldados a abrir fuego sobre una muchedumbre [de 
protestantes]." Este equívoco de sangre, sin evidencia, mancho cada 
periodico occidental, incluyendo al izquierdista más nuevo de Gran Bretaña, 
The Mirror. Con todo, yo pude contactar facilmente a testigos 
presenciales, sin lazos a ninguna facción, que dijeron que el tiroteo 
comenzó de un paso superior del camino, controlado por la policia 
metropolitana anti-Chavez, y los primeros caidos eran manifestantes 
favorables a Chavez. 
 
He obtenido un cable de la CIA a su jefe de la estación en el Capitolio: 
"Re: Golpe. Actividades para incluir: propaganda, operaciones negras, la 
desinformacion o cualquier cosa que su imaginación puede conjurar... " 
 
Obviamente, esta es vieja materia: escrito momentos antes del golpe contra 
Salvador Allende. Los tiempos han cambiado. Hace treinta años, cuando las 
corporaciones de los E.E.U.U. exigieron el retiro de un presidente 
fastidioso, la CIA pensó que lo más importante era enviar propaganda a los 
medios locales. Ahora, parece, en el ritmo de los rumores de desinformacion 
sobre Chavez - "dictatorial", "impopular", "dimitido" - los propagandistas 
han aprendido a tener como objetivo al paquete más facilmente tragable de 
pichones: la prensa Americana y Europea. 
 
### 
 
Greg Palast es el autor de "La mejor democracia que el dinero puede 
comprar", a la venta este mes en editorial Pluto. 
 
En <http://www.GregPalast.com>; usted puede leer y suscribirse a la columna 
del observador Greg Palast, sobre la Norteamerica corporativa, y la opinion 
de sus difusiones en Newsnight de la televisora BBC. 
 
Gabriel Arbiza Z. 
Antena Mantis 
 
 
 
 
 
 
_______________________________________________________________________ 
Visita nuestro patrocinador: 
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~ 
               ¡¡NO TE PIERDAS ESTA OFERTA!! 
          ¡¡ TE DAMOS 20 EUROS DE GASOLINA GRATIS !! 
               POR CADA PRODUCTO QUE COMPRES ... 
      Discmans, equipos de música, cargadores de móviles, 
      Manos libres para móviles, equipos Home Cinema, etc. 
           Con la garantía de calidad de ELTA. 
    Haz clic aqui -> http://elistas.net/ml/64/ 
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~