Responder a este mensaje

 
---------- 
From: Daniel Barrantes <bvr@...> 
Reply-To: Interredes@... 
Date: Thu, 17 Jul 2003 14:06:24 -0300 
Subject: [Interredes] Biopiratería en la Amazonia 
 
 
  SUBSTANCIAS DE SAPO AMAZÓNICO USADO EN RITUALES INDÍGENAS SON PATENTADAS 
EN EL EXTERIOR 
 
La dermorfina y la deltorfina, extraídas de secreciones del sapo verde, 
usadas en la producción de vacunas, son registradas por grupos 
internacionales, colocando en tela de juicio los límites entre 
investigaciones extranjeras y biopiratería. 
 
Brasil - Adital/Amazonlink - La secreción del sapo verde amazónico 
(phyllomedusa bicolor), conocida por los grupos indígenas de la región, es 
utilizada en rituales sagrados y para aplicaciones como remedio en la cura 
de las más diversas enfermedades. Ahora, investigadores extranjeros aislaron 
las propiedades activas del líquido extraído del anfibio, la deltorfina y la 
dermorfina, y las registraron, volviéndose propietarios de sus patentes, 
aunque éstas hayan sido usadas de manera tradicional por los pueblos de la 
región hace siglos. 
 
Estos dos péptidos (proteínas formadas por cadenas de aminoácidos unidas por 
uniones peptídicas) eran desconocidos antes de las investigaciones con el 
Phyllomedusa bicolor.  La dermorfina es un potente analgésico y la 
deltorfina puede ser aplicada en el tratamiento de la isquemia, o sea, un 
tipo de falta de circulación sanguínea y falta de oxígeno, que puede causar 
derrames. Las substancias de la secreción del sapo también poseen 
propiedades antibióticas y de fortalecimiento del sistema inmunológico y 
además revelaron gran poder en el tratamiento del mal de Parkinson, AIDS, 
cáncer, depresión y otras enfermedades. 
 
La deltorfina y la dermorfina, están siendo producidas actualmente en forma 
sintética y los laboratorios pueden adquirirlas a través de compras on-line. 
Podrían estar rindiendo royalties a las poblaciones de los países donde 
éstas fueron originalmente encontradas. La ONG Amazonlink alerta sobre el 
hecho de que puede suceder con estas substancias, lo mismo que ocurrió con 
el fruto cupuaçu, que está bajo el dominio completo de los patentadores 
extranjeros, aunque sea un popular alimento amazónico. 
 
Para llamar la atención de hechos como estos, que están en el límite entre 
la investigación científica y la biopiratería, la ONG organizó la campaña 
Límites Éticos acerca del Registro de Marcas y Patentes de Recursos 
Biológicos y Conocimientos Tradicionales de la Amazonia. Entre otros 
objetivos, la campaña apunta a la concientización de la sociedad civil, 
considerando todos los extractos poblacionales (investigadores, indígenas, 
productores agro-extrativistas, académicos, políticos y otros) sobre el 
complejo asunto de la biopiratería. La iniciativa pretende además, alertar 
sobre los registros de recursos, que agreden la identidad cultural de las 
poblaciones indígenas de la Amazonia. 
 
Fuente: ADITAL (Español) 
 
Otro Link recomendado: http://www.amazonlink.org/ 
 
Para desconectarte 
Interredes-unsubscribe@... 
Para publicar 
Interredes@... 
Para consultar archivos y antecedentes 
http://groups.yahoo.com/group/Interredes/messages 
Para ver lista de participantes 
http://groups.yahoo.com/group/Interredes/members 
Para conectarse al foro 
Interredes-subscribe@... 
 
 
 
 
 
 
_______________________________________________________________________ 
Visita nuestro patrocinador: 
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~ 
                 !!Tu correo gratuito para siempre!!  
            10 megabytes de espacio, agenda de direcciones, 
            garantizado de funcionar siempre con eListas.net 
               y por supuesto con el resto de Internet... 
                          !!En GeoMundos!! 
Haz clic aquí ¡YA! -> http://elistas.net/ml/119/ 
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~