Responder a este mensaje

FORO SOCIAL MUNDIAL 
Enero 16-21, 2004 
India 
 
[ADITAL] Agência de Informação Frei Tito para a América Latina 
www.adital.org.br 
 
Nueva Información para el cambio... 
www.laneta.apc.org/redanahuak 
 
* * * * * * * * * * 
 
ASAMBLEA GENERAL DEL MOVIMIENTO GLOBAL ANTI-GUERRA 
*Mumbai, India, enero 2004 
http://www.forumsocialmundial.org.br/noticias 
 
I FORO SOCIAL AMÉRICAS 
* Quito, Ecuador, julio 2004. 
http://www.forosocialamericas.org/inscripcion.php 
 
 
* * * * * * * * * * 
 
India y el Foro Social Mundial: Llegó la hora de la verdad 
A escasas horas del inicio de la cuarta edición del Foro Social Mundial 
(FSM) 
en Mumbai, todo parece indicar un nuevo éxito para la convocatoria alter- 
mundialista más universalista y amplia que existe en el ámbito planetario. 
 
MUMBAI, INDIA - SERGIO FERRARI 
http://www.losverdesdeandalucia.org 
 
A escasos tres años de su nacimiento en Porto Alegre, el FSM tendrá enfrente 
un doble reto de magnitud: demostrar que realmente en sólo 1000 días su 
consolidación es un hecho adquirido y pasar por el examen de su 
«asiatización 
».  
 
Un previo balance positivo 
 
Si se juzga por el estado de ánimo de sus promotores, no queda lugar a dudas 
que las dos pruebas serán logradas. « El trabajo realizado por las 
organizaciones hindúes es impresionante. El proceso de internacionalización 
del FSM está avanzado » y a punto de dar un paso adelante, enfatizó el 
brasilero Francisco « Chico » Whitaker, uno de los más tenaces promotores de 
este proceso en marcha. 
 
Tras su evaluación, hechos contundentes sobre la mesa: entre 90 y 100 mil 
participantes esperados ( en la mañana del 15 de enero había ya 78 mil 
inscriptos); 8 mil 500 jóvenes en el Campamento de la Juventud; delegaciones 
de más de 100 países... 
 
Adicionalmente, 1600 solicitudes de talleres y seminarios -de las cuales 400 
de India y el resto de organizaciones de 93 países- y una fuerte presencia 
de 
los más nutridos movimientos sociales indios. 
 
« Del total de los participantes, al menos 30 mil serán *dalits* 
(intocables, pertenecientes a la casta más excluida) aseguró desafiante 
Ashok Bharti, dirigente nacional de ese sector activamente integrado a la 
organización del evento. 
 
Un elemento reasegurante y tranquilizador para muchos ojos críticos al FSM: 
"el presupuesto de casi 2.4 millones de dólares no ha sido cubierto ni por 
empresas multinacionales ni grandes fundaciones", enfatizó por su parte 
Nandita Shan, otra activa militante del Comité Hindú de Trabajo. 
 
El FSM en un escenario político complejo 
 
Si las previsiones cuantitativas emiten ya señales de éxito anunciado, en el 
hormigueante centro NESCO mumbaino - sede centralizada del FSM- el ambiente 
político parece tranquilo y reasegurante. 
 
« Hay otros foros y actividades paralelas...pero hemos invitado a todos. No 
rehuimos el debate de ideas » enfatiza Kamal Mitra, una de las principales 
piezas locales de esta convocatoria. 
 
Y con naturalidad y tranquilidad responde a las preguntas sobre el 
«contraforo » de izquierda promovido por algunas organizaciones radicales 
hindúes y asiáticas. 
 
« Nos critican porque no tenemos una línea única y definida. El Foro es un 
espacio de debate amplio no reduccionista » explica Mitra contrarrestando 
los argumentos de sus detractores. 
 
Nos critican por haber aceptado, presuntamente, financiamientos de 
fundaciones y grandes empresas estadounidenses: « tampoco es el caso...No es 
cierto! », retruca el dirigente hindú al tiempo que el Comité local abre con 
transparencia las cuentas, presupuesto y déficits programados a la prensa. 
 
También cuestionan la posición del FSM con respecto a la lucha armada: «está 
en la Carta de Principios » y es el resultado de un consenso alcanzado hace 
tiempo. 
 
Recibiendo en su argumentación el aval implícito del Consejo Internacional 
del FSM quien prefiere no mezclarse en la complicada realidad política 
nacional con sus castas, miles de organizaciones locales desperdigadas, 
centenas de partidos políticos en juego, numerosas y activas organizaciones 
sociales estrechamente ligadas a dichos partidos, sobreabundancia de ONG de 
todo tipo etc. 
 
La cuarta edición del FSM a punto de arrancar desborda desde ya en 
participación; prolija y simple pero eficiente en su organización y 
cruciales temáticas al debate. 
 
No sólo en lo político general sino también en lo que hace al mismo FSM, su 
funcionamiento, la temporalidad de sus convocatorias - ¿anual o cada dos 
años?- y el futuro del alter-mundialismo en su conjunto, hoy por hoy, 
todavía, repleto de energías, hambriento de alternativas... 
 
Fuente: ADITAL  
Enlace: http://www.adital.org.br 
 
Mumbai se abre al espíritu de Porto Alegre (El Foro Social Mundial 2004 se 
celebra en Mumbai del 16 al 21 de enero), por Óscar Gutiérrez 
El Foro Social Mundial viaja hasta Mumbai (India) de la mano de 75.000 
participantes llegados de 80 países. El Foro 2004 ha traspasado las 
fronteras. 
 
Durante Porto Alegre, tan sólo el 2% de los participantes extranjeros 
provenían de Asia, África y Caribe. Las barreras geográficas están cayendo. 
Después de Mumbai en la presente edición y Porto Alegre de nuevo en 2005, el 
FSM viajará a África, previsiblemente hasta Kenia, para que ese 'otro mundo' 
que es posible sea de verdad universal. 
 
PERIODISTA 
 
El minisueño americano. Así es como millones de indios llegados de todo el 
país perciben Mumbai (ex Bombay), capital financiera de India, auténtico 
centro neurálgico del comercio en el subcontinente, ciudad de 
contradicciones, 
desigualdad y miseria. Mumbai, situada en la costa noroeste de India, 
alberga 
a 12 millones de habitantes censados, la mitad sin hogar, a los que hay que 
sumar alrededor de cuatro millones más si se remueve en los sloms, tugurios 
o 
caseríos destartalados que dan cobijo a una inmigración con anhelos de pasar 
a 
formar parte de ese 1% de la población rica. Y esos anhelos no nacen del 
capricho. Mumbai cuenta con los mejores salarios de toda India, cuenta con 
más 
millonarios que todas las grandes ciudades indias juntas, recauda la mitad 
de 
los impuestos sobre la renta del país y mueve en torno al 90% de las 
transacciones bancarias. También es la ciudad más corrupta, el núcleo 
burocrático de India, el lugar que ha visto nacer a cientos de ! estrellas 
de 
la mayor industria cinematográfica del mundo bajo el merecido nombre de 
Bollywood. Cristianos, parsis, hindúes, musulmanes, sikhs, jaínes, judíos y 
extranjeros (phirangs) se mezclan entre los movimientos contestatarios al 
nuevo liberalismo adoptado por el gobierno indio y al imparable ascenso del 
partido extremista de derecha Shiv Sena. Un escenario de contrastes que 
celebra, del 16 al 21 de enero, la cuarta reunión del Foro Social Mundial 
(FSM) después de tres años en los que el movimiento altermundista ha alzado 
su 
voz desde la ciudad brasileña de Porto Alegre. 
 
¿Por qué Mumbai? "Precisamos -en palabras de Cándido Grybowski, del comité 
organizador del Foro de Porto Alegre-, dar más visibilidad a pueblos y 
culturas hoy prácticamente invisibles ante la homogeneización destructiva de 
la globalización". El FSM quiere ampliar el carácter universal de la 
protesta 
intelectual y pacífica contra el modelo socioeconómico actual y llamar así a 
las puertas de Asia, con la mitad de la población del planeta, desde una 
plataforma incomparable. El FSM quiere hacer visibles aquellas regiones 
olvidadas, no sólo para la comunidad internacional, sino también para el 
propio espíritu de Porto Alegre. Durante el FSM 2003, tan sólo el 2% de los 
participantes extranjeros provenían de Asia, África y Caribe. De un foro 
europeo-latinoamericano a un espacio asiático lleno de contradicciones, pero 
agarrado a la crítica hacia el modelo neoliberal. 
 
India ha iniciado su etapa de transición de un proteccionismo gubernamental 
anclado en los años 50 a una apertura ligada a los Programas de Ajuste 
Estructural del Fondo Monetario Internacional que ha acelerado su ingreso 
per 
cápita, pero ha reducido su Índice de Desarrollo Humano (en el puesto 127 
según Naciones Unidas) y ha conservado la mayor cantidad de pobres del mundo 
(430 millones). Contra esta tendencia se han levantado precisamente las 
organizaciones sociales indias, campesinas en su mayoría, que garantizarán 
el 
eco del movimiento altermundista en todos los rincones del planeta. 
 
Así, el FSM viaja hasta Mumbai de la mano de al menos 75.000 participantes 
llegados de 80 países, 2.400 ONG y 1.600 eventos preparados para hablar de 
economía y globalización, desarrollo y sostenibilidad, exclusión y religión, 
hombres y mujeres, trabajo, medios de comunicación y cultura. Pero, sobre 
todo, para hablar de guerra y paz. El FSM 2004 es el primer foro mundial 
después de que 15 millones de personas salieran a la calle el 15 de febrero 
de 
2003 para denunciar la intervención militar en Irak, una guerra llena de 
mentiras; el primero después del fracaso de la ronda de la Organización 
Mundial del Comercio en Cancún el pasado septiembre, en el que precisamente 
tuvo que ver el liderazgo de India frente a las propuestas de Estados 
Unidos; 
el primero que no coincide en las fechas con el Foro Económico Mundial que 
se 
reúne en la ciudad suiza de Davos, antítesis del espíritu altermundista. 
 
Una antigua franja industrial al norte de Mumbai servirá para reunir en 
torno 
a conferencias, paneles, seminarios, talleres, actos culturales y 
testimonios 
a algunos de los participantes más conocidos del movimiento altermundista: 
el 
ensayista y activista político estadounidense, Noam Chomsky; la última 
premio 
Nobel de la Paz y abogada de derechos humanos iraní, Shirin Ebadi; el premio 
Nobel de Economía y antiguo vicepresidente del Banco Mundial, Joseph 
Stiglitz; 
el ex presidente sudafricano Nelson Mandela; el activista y agricultor 
francés, José Bové; o la ex Comisionada de Derechos Humanos de la ONU, Mary 
Robinson.  
 
El FSM 2004 ha traspasado las fronteras de Porto Alegre para instalarse 
durante seis días en Mumbai. Pero existen otros desafíos. Según el Instituto 
Brasileño de Análisis Social y Económico (IBASE), el 70% de los 
participantes 
del último Porto Alegre habían pasado por la Universidad y más del 60% eran 
jóvenes de entre 14 y 35 años. Son barreras socioculturales que seguro va a 
aliviar la cita de Mumbai. Al menos las barreras geográficas ya están 
cayendo. 
Después de Mumbai en la presente edición y Porto Alegre de nuevo en 2005, el 
FSM viajará a África, previsiblemente hasta Kenia, para que ese 'otro mundo' 
que es posible sea de verdad universal. 
 
Fuente: AGENCIA DE INFORMACIóN SOLIDARIA 
Enlace: http://www.infosolidaria.org/ 
 
Comentario de Praful Bidwai 
 
 
El "brillo"  de la India 
 
NUEVA DELHI (IPS)  La occidental ciudad india de Mumbai, donde se celebra 
del 
16 al 21 de este mes el Foro Social Mundial, no podría ser más distinta de 
Porto Alegre, la urbe brasileña donde se realizó los tres años anteriores. 
Porto Alegre es gobernada desde 1988 por el izquierdista Partido de los 
Trabajadores (PT), y el meridional estado del que es capital, Río Grande del 
Sur, lo fue entre 1998 y 2003. El líder histórico de ese partido, Luiz 
Inácio 
Lula da Silva, es hoy el presidente de Brasil. 
En cambio, Mumbai (ex Bombay), está en el estado de Maharashtra, gobernada 
por 
una tambaleante alianza semiconservadora. 
Porto Alegre ha sido un laboratorio en el cual se desarrollaron múltiples 
experimentos de desarrollo comunitario y de democracia participativa, con 
énfasis en la equidad social. 
Mumbai, por el contrario, exhibe gran contraste entre un puñado de ricos y 
millones de miserables que han renunciado al ideal de una relativa equidad, 
de 
una comunidad en que haya oportunidades para todos. 
Rascacielos de acero y cristal se elevan desde el distrito bancario de la 
capital financiera de India, donde se genera más de un cuarto de los 
impuestos 
directos del país. 
Pero dos tercios de la población de Mumbai vive en caseríos de pobreza 
abrumadora. Allí, la mayoría de los hogares carece de saneamiento y hasta de 
baño. El presente es sórdido y el futuro es incierto. 
Aunque 70 por ciento de la población de India vive en áreas rurales, Mumbai 
es 
la expresión concentrada de sus muchas contradicciones: economía orientada a 
la globalización, desarrollo desparejo, creciente desigualdad de género, 
delincuencia floreciente, inseguridad social, colapso de los servicios 
públicos y del estado de derecho, corrupción masiva y democracia en riesgo. 
De cualquier manera, la realidad de Mumbai, tanto como la de India, resulta 
un 
mentís a los discursos del gobierno según los cuales la globalización, las 
privatizaciones y la desregulación han mejorado la calidad de vida de la 
población y abierto el camino al desarrollo genuino. 
El gobierno de Atal Bihari Vajpayeee, el más derechista en la historia 
independiente de este país, se jacta desde hace dos meses de los "brillantes 
logros" de su política económica a través de anuncios publicitarios en la 
prensa y en la televisión, titulados "India Brilla". 
Se trata de un esfuerzo propagandístico en previsión de probables elecciones 
parlamentarias adelantadas en abril. 
Los avisos celebran el siete por ciento de crecimiento económico, el aumento 
de la actividad bursátil, la reducción de las tasas de interés, el auge de 
la 
tecnología informática y de la telefonía celular (las líneas se triplicaron 
en 
dos años) y la acelerada construcción de autopistas. 
Para muchos indios, los anuncios carecen de significado. El auge de la 
bolsa, 
por ejemplo: menos de 60 millones de los 1.000 millones de habitantes poseen 
ahorros en bonos o acciones. 
En cuanto a la caída de las tasas de interés, se inscribe en un proceso 
deflacionario que parece destinado a reducir los salarios, la capacidad de 
la 
industria nacional y la economía en general. 
Y todas las carreteras nuevas son construidas mediante el sistema de 
concesión 
a empresas contratistas que financian sus obras por el cobro de peajes, lo 
que 
elevará el costo del transporte. 
La expansión de los teléfonos celulares contradice carencias en el acceso de 
la mayoría a las líneas de telefonía básica, cuyo costo se elevó para 
subsidiar las móviles: menos de cinco por ciento de los indios cuentan con 
el 
servicio. 
Y el auge de la tecnología informática está originando una nueva clase de 
trabajadores de bajo salario y duramente explotados en el extremo inferior 
de 
la cadena de valor agregado, en cuya cúspide se encuentran las 
estadounidenses 
radicadas en Silicon Valley. 
Las exportaciones indias de programas de computación representan menos de 
tres 
por ciento de las ventas mundiales y del dos por ciento del ingreso 
nacional, 
y pocas empresas logran ingresar en el circuito de alto valor agregado. 
El sector de crecimiento más acelerado es, tal vez, el más indigno de todos: 
los centros de atención telefónica en los que miles de jóvenes atienden 
consultas de todo el mundo entre 12 y 14 horas diarias por un salario de 150 
dólares mensuales. 
Para colmo, la expansión económica promedio de India en los últimos tres 
años 
ha sido la menor en un decenio, aunque se prevé que este año sea de siete 
por 
ciento, un rendimiento atribuido a los buenos resultados agrícolas del 
monzón 
tras dos años de sequía en varias zonas del país. 
Por paradoja, ese crecimiento no ha sido suficiente para crear nuevos 
puestos 
de trabajo. En los últimos 15 años, el crecimiento anual del empleo cayó de 
2,7 a 1,1 por ciento. 
India se encuentra hoy detrás de Bangladesh en materia de educación 
primaria: 
un tercio de los niños no asisten a la escuela. Mientras, el gasto militar 
se 
duplicó en los últimos seis años. 
El país cayó al puesto 124 del mundo en cuanto al Indice de Desarrollo 
Humano 
calculado por la Organización de las Naciones Unidas. 
Según tal estadística, 47 por ciento de los menores de cinco años pesan 
menos 
de lo aconsejado. Un cuarto de la población está desnutrida, y 35 por ciento 
vive con menos de un dólar por día. 
India gasta hoy por salud menos por persona que hace medio siglo. Los 
servicios médicos están cerca del colapso, aun cuando los hospitales 
privados 
gozan de un gran auge. 
En este panorama de inequidad, disparidades y descontento, la extrema 
derecha 
crece: las únicas fuerzas políticas en auge en la "Brillante India" son el 
gobernante partido hinduista y conservador Bharatiya Janata y el 
protofascista 
Shiv Sena. (FIN) 
 
oscuro callejón de la "India Brillante" 
 
Comentario de Praful Bidwai 
 
Fuente 
[RedIbericaDeLuz]  (I) Foro Social Muncial. Mombay  2004 . 
Hemeroteca (I6-01-04) 
www.portaldorado.com. 
 
 
 
 
 
_______________________________________________________________________ 
Visita nuestro patrocinador: 
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~ 
 
      ¿QUIERES DISFRUTAR DE 3.000€ SIN DAR EXPLICACIONES?  
 
                 ¿Quieres renovar la cocina? 
                   ¿Cambiar de ordenador? 
             ¿hacer un viaje? ¿darte un capricho? 
                           . . . 
                   Cofidis puede ayudarte.  
          Solicitanos información sin compromiso.  
 
Haz clic aqui -> http://elistas.net/ml/134/ 
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~