Responder a este mensaje

 
 
superlupe Resumen 4 Mar 2004 05:43:26 +0100 Número 154 (solo texto) 
 
INDICE (Mensajes del 309 al 311) 
------ 
 
309 Asunto: Aspasia.- a propósito del dia internacional de la mujer, 8 de 
marzo. 
 De: margarita sagnelli 
 
310 Asunto: feminidad-kryon 
 De: margarita sagnelli 
 
311 Asunto: CARTA DE UNA MUJER INDIGENA 
 De: Anahuak Home 
 
________________________________________________________________________ 
 
 
From: margarita sagnelli <florencia1@...> 
Date: Tue, 02 Mar 2004 12:27:48 -0600 
To: superlupe@... 
Subject: [superlupe] Aspasia.- a propósito del dia internacional de la 
mujer, 8 de marzo. 
 
No se olviden leer el archivo adjunto. 
Saludos. 
Margarita 
 
ASPASIA DE MILETO: UNA ANTIGUA FEMIMISTA 
 
Platón en su obra "La República" incluyó a las mujeres en el gobierno de la 
polis. ¿Había entonces mujeres pensantes que se pudieran igualar a los 
varones? Si, la historia atestigua que existieron mujeres que debatían de 
igual a igual con los hombres sobre temas como la política, la filosofía y 
el arte, entre otros. Se llamaban "hetairas" 
 
Y las representantes más destacadas emergen en el siglo V A.C: el llamado 
siglo de Oro o siglo de Pericles, era en el que el pensamiento humano en 
Occidente alcanzó su punto más alto. 
 
Es por eso que voy a transcribir una entrevista con la historia que hiciera 
el escritor español Federico Carlos Sainz de Robles en su obra "Encuentro 
con cincuenta mujeres inolvidables". Aspasia de Mileto, conocida comúnmente 
como la amante de Pericles fue mucho más que eso. En lo que sí coinciden los 
historiógrafos fue con el hecho que contó con los favores de dos diosas: 
Afrodita, la de la de la belleza y Atenea, la divinidad que encarnaba la 
inteligencia y la sabiduría, entre otros dones. 
 
Aspasia no es la "tonta bonita" ni la "sabia fea". Es ambas cosas. Esta 
entrevista histórica, magistralmente lograda por Sainz de Robles nos 
traslada a la Atenas del siglo de Pericles donde se registran hechos de una 
sociedad mundana culta y evolutiva que no deja de deslumbrarnos, tanto por 
sus costumbres como por la descripción arquitectónica y estética de la 
antigua capital griega. 
 
Vamos a conocer, entonces a Aspasia de Mileto. 
 
LA DIOSA SIN OLIMPO 
El espejo de Afrodita y el soplo de Palas Atenea. 
 
Los dos permanecíamos callados, no muy próximos, apoyados en la balaustrada 
del mármol enrubecido, cuyos soportes eran columnillas jónicas de singular 
belleza. Y era que el espectáculo se abría, oferente, a nuestras miradas, 
bien merecía el olvido, durante algún tiempo, de cuanto no fuera su muda 
contemplación. Vivía la hora mágica, en que héspero reverbera en 
Occidente;pero aún esa claridad suavemente dorada que es la huella del sol 
recién sumergido, transía el paisaje, sacando los postreros colores vivos, 
ya pálidos, a los monumentos y a la campiña. Nos oreaba un aire tímido y 
apenas templado que olía a mar y que llegaba meciéndose desde los puertos de 
El Pireo y Falero.Frente a nosotros,teñidos por siete rosas distintas-gamas 
y reverberaciones ,sus mármoles, alzábase la acrópolis intacta, como la 
debieron conocer los atenienses del siglo IV(antes de Cristo), cuando aún 
eran lamentadas las huidas mortales de Fidias, Ictino y Calícrates, sus 
arquitectos, con epinicios y peanes pindáricos, cuyas melodías habían 
compuesto Agatides y Apolodoro.En aquella colina de poco más de ochenta y 
cinco metros de altura,sólo accesible por el lado de poniente,había nacido 
Atenea del cerebro de Zeus, para cuyo parto Hefaistos, el dios del 
fuego,hubo de abrir con un hacha la cabeza del rey del Olimpo. En aquella 
colina, por cuyas laderas iban trepando perezosamente las oscuras cabras de 
la noche, estuvo en un principio, según cuenta Tucídides, toda la ciudad. 
Ahora sólo aparecía, casi con luminotecnia de escenografía moderna, la 
ciudadela de la paz, en cuyos frontones y frisos marmóreos adquirían vida 
ilusoria, las bacantes y los músicos,las panateneas y los guerreros. La 
acrópolis había sido concebida, sí,"con deseo y fuego".; pero sus 
construcciones, así concebidas, fueron "racionalizadas por los propios 
arquitectos, detalle por detalle. En efecto, todas las líneas de la 
acrópolis contenían inflexiones y desviaciones premeditadas, para 
contrarrestar engaños de óptica y perspectiva. Recordé de pronto, lo que 
había sido llamado el "milagro griego": que, cooperando con la fantasía 
creadora y la mente ordenadora, se pudiera creer por el contemplador que era 
vertical lo decisivamente inclinado, y curvo lo absolutamente recto 
 
Desde la terraza podíamos inventariar cuantas construcciones encerraba la 
Acrópolis: el Partenón, los Propileos, el recinto de Artemisa Brauronia, el 
Erecteión, el templo de Nike Apteros, los muros pelásgicos llamados de 
Temístocles y los muros de Cimón... Y de los monumentos, cuajados en los 
tres órdenes clásicos, destacaban con netitud y en tres palideces-blanca. 
rosa, violada- las hileras emparejadas de las enormes columnas, los 
frontones y frisos habitados por figuras de perceptible movimientos, las 
colosales estatuas policromadas de Zeus-sedente- y Atenea Partenos-con 
lanza, escudo y casco coronado por los dos pegasos y la Esfinge-, obras de 
Fidias, en oro y marfil... Entre la colina sagrada y nuestra empinada 
terraza, flanqueada de olivos y punteada de mirtos y laureles, palpitaba la 
ciudad; y en ella,igualmente eran visibles por su magnificencia: el Pnyx, de 
mármol pentélico, donde se reunían las asambleas populares; el Ägora, con su 
enorme pórtico columnado; el Pritaneo, santuario que guardaba las leyes de 
Solón; el Aerópago, cuya columna estaba tallada en la roca, la torre 
octógona, llamada "de los Vientos"; el teatro de Baco; el templo de Teseo, 
obra de Micón y treinta años más antiguo que el Partenón; el templo de Zeús 
Olímpico; la "linterna corágica" de Lisícrates. 
 
Nuestra silenciosa contemplación había sido tan larga que, mientras, la luz 
diurna pasó del oro al amatista y de la amatista sin brillos a ese tono 
violeta que es el heraldo inmediato de una noche clara recién nacida. Sólo 
entonces, y tras un suspiro, arrancado con sonoridad, de Aspasia, pudimos 
reanudar nuestro diálogo. Iba cubierta tan singular mujer por el "jitón" 
especie de túnica que caía plegada sobre los pies y se ceñía al talle con un 
cíngulo trenzado en seda y oro; sobre el "jitón" ampliaba sus vuelos, llenos 
de ritmo, el "himatión" manto de suavísima lana sin teñir, . Recogía sus 
largos y nutridos cabellos rubios en varias trenzas sujetas en lo más alto 
de la cabeza con una redecilla de hilos áureos. 
 
-Después de cuanto has contemplado, luego de haberme conocido, ¿qué piensas? 
 
-Dos cosas extraordinarias. La primera es el recuerdo de una frase 
afortunada que pronunció el escultor Lisipo, precisamente mientras se 
extasiaba ante cuanto acabamos de admirar. :"Quién no desea ver Atenas es un 
tonto; quien la ve sin sentir agrado es más tonto todavía; pero el colmo de 
la estupidez es verla, sin sentir agrado, y abandonarla." La segunda 
impresión se refiere a ti. Siempre creí que para concebir un dios era 
preciso sumar las mil perfecciones relativas que hay en los hombres. 
Contemplándote, oyéndote discurrir, no comprendo cómo en una mujer han 
sumado sus mil perfecciones absolutas dos divinidades: Afrodita y Atenea. 
Creo que eres el espejo intacto de aquélla y el soplo definitivo de ésta. 
¿Me quieres traducir el milagro? 
 
LA CABELLERA DE MEDUSA Y EL COLLAR DE PERLAS -Dime: ¿cuántas noticias tenías 
de mí? ¿dónde las recogiste? ¿De la comedia de Aristófanes, "Los 
Acarnianos"? ¿Del filósofo Dropeites? ¿Del poeta Hermipo?¿Del biógrafo 
Plutarco? 
 
-¡Oh, no, Aspasia! Ni Hermipo, ni Dropeites, ni Aristófanes fueron 
historiadores, sino hombres licenciosos, cínicos y calumniadores a quienes 
tus triunfos de mujer hermosísima, inteligente y poderosa removieron la 
bilis de la envidia. Nadie cree ya, como afirma Aristófanes, que tú 
encendieras la guerra del Peloponeso contra los de Megara, sin otra causa 
que vengar el rapto por los megarienses de tres esclavas tuyas, muchachitas 
y adoradas por ti; ni que establecieras en Megara un burdel disfrazado de 
escuela de. retórica. Nadie cree ya, según cuenta Dropeitos, que enseñaras a 
amar contra natura; ni, como dijo Hermipo, fueras la corruptora de la 
juventud ateniense, subyugada por tus ejemplos. Y Plutarco, que vivió siglos 
más tarde, te trató con severa indiferencia, sin otras referencias de ti que 
las recogidas en los libelos, con pretensiones de biografías tuyas, escritas 
por Esquines y Antístenes, obras hoy perdidas, pero que Plutarco llegó a 
conocer. Más han contado siempre para mí los elogios que te tributaron sin 
tasa tus más egregios contemporáneos. Algunos de éstos nos hablan de 
tu"pequeño pie y muy arqueado", de "tu voz melodiosa", de "tu dorada 
cabellera". Alcibíades te llamó"la incomparable" Sócrates te amó y te enseñó 
filosofía y dialéctica. Jenofonte te atribuyó la composición de muchos de 
los discursos pronunciados por Pericles.Platón puso en tu boca. El admirable 
discurso fúnebre de Menexenes. Anaxágoras refiere que dirigiste en Atenas 
una escuela a la que acudían las muchachas de las más nobles familias, y aún 
sus madres, y padres, para aprender de ti delicadeza de trato social, para 
imitarte en los gestos y en las actitudes; y, que en ocasiones, asistieron a 
tus enseñanzas Sócrates, Alcibíades, Fidias y el propio Anaxágoras. Pero si 
fuera injusto otorgar fe a esa cabellera de medusa que revolvieron y 
retorcieron las diatribas de tus enemigos, acaso fuera temerario creer 
buenas todas las perlas del collar panegírico que te engarzaron tus 
admiradores. 
 
-¿Y dónde sospechas haber recogido esa verdad formada por perlas de un 
oriente maravilloso y por mechones oscuros y repulsivos cabellos 
serpentinos? 
 
-En un curiosísimo manuscrito, cuyo título dice:"Este es un extracto del 
libro de Polycastor el Megariense sobre las causas que originaron las 
guerras del Peloponeso, hecho por Alcimeno de Miletos. 
 
-Polycastor fue un honrado historiador que nació pocos años después que yo y 
que pudo beber las noticias en la fuente de la misma verdad. Y Alcimeno 
alcanzó fama de poeta trágico y de hombre incapaz de mentir ni para 
engrandecer a sus héroes. Acepto, pues, sus testimonios. ¿Qué dicen de mí 
Polycastor y Alcimeno? Puedes ir ennumerando sus afirmaciones, y yo las 
confirmaré con mi silencio o las rectificaré sin irritarme. 
 
LOS DEDOS DE LA VERDAD VAN RASGANDO LAS NIEBLAS. 
 
Dos años después llego a Mileto Sofrón, antiguo arconte de Atenas-Según 
Polycastor, naciste en Mileto en el año de las Olimpíadas, nuestro año 470 
antes de Cristo-. Tu padre fue un escultor, con más oficio que arte, llamado 
Rhodos. Pero Plutarco afirma que no se llamó Rhodos, sino Axico, y este 
nombre ha sido comúnmente aceptado hasta nuestros días. 
 
-Mi padre tuvo por nombre Rhodos, y su arte no sería tan vulgar cuando 
mereció que Fidias lo estudiara y alabara. 
 
-Según Polycastor cuando apenas contabas diez años, leías apasionada las 
obras de los poetas y de los filósofos, y con especial interés las de 
Pitágoras, a quien debiste el conocimiento de que en el cosmos todo es 
número y armonía. Antes de cumplir los quince años, Aspasia de Mileto, 
portento de belleza y de inteligencia sutil, alcanzó fama en su patria y en 
el resto de la Jonia. Y hombres jóvenes, maduros y ancianos,intelectuales y 
atletas duros milites y blandos efebos, deleitábanse a contemplar tus 
encantos corporales y en escuchar la gracia de tu ingenio. Y añade 
Polycastor:"Preciso es que Rhodos, a pesar de la rebeldía de su cincel, 
tenga impresos justamente en el intelecto los cánones de la belleza y de la 
sabiduría, pues que tal hija ha engendrado, que seguramente no fuera 
semejante si de consuno la dotasen Palas Atenea y Afrodita. Dos años después 
llegó a Mileto, Sofrón, antiguo arconte de Atenas, varón otoñal tan audaz 
como voluptuoso, quien, turbado por tu hermosura, supo enardecer tu corazón 
y tu mente "encareciendo las maravillas de su ciudad", pintando con 
lisonjeros colores la vida en ellas de las "hetairas", enalteciendo el poder 
que ejercían, ponderando su lujo, exagerando sus riquezas y poetizando el 
culto que los atenienses les tributaban; para lo cual se valió de acentos 
tan seductores... que consiguió huyeras de tu casa, subieras a su galera y 
marcharas con él. ¿Callas? 
 
-Porque es cierto cuanto acabas de contar. Pero sólo me importa esclarecer 
que las hetairas, en mi tiempo y en Grecia, no fueron vulgares meretrices, 
sino mujeres que preferían vivir sin yugos legales y religiosos antes que 
someterse a la rígida servidumbre que el matrimonio imponía a las hembras. 
Una hetaira podía alimentar las mismas inquietudes culturales que los 
varones, asistir a las ceremonias y sacrificios en los templos, visitar a 
las nobles casadas y ser correspondida por ellas. Las hetairas, en Grecia, y 
en mi tiempo, eran algo así como las grandes artistas de tu época: mujeres 
sin yugo, pero con dignidad; dueñas de sus vidas, más sin llevarlas al 
libertinaje. ¿Me comprendes? 
 
-Te comprendo, Aspasia. Según Polycastor, en Atenas fuiste raptada a Sofrón 
por el hermoso y turbulento Alcibíades, y amada por el viejo y feo Sócrates, 
quién te enseñó filosofía y a quien enseñaste retórica. 
 
-Se equivocó Polycastor. Sócrates amaba y temía a su esposa Xantipa. En su 
casa viví algún tiempo, compartiendo sus verduras y aceptando uno de sus 
duros lechos. Sócrates si, me enseñó filosofía con más ardor que a Platón y 
a Jenofonte. Pero... ¿es posible que alguien haya creído capaz a una 
muchacha de veinte años de enseñar elocuencia a varón semejante, casi 
decrépito y rodeado de ilustres discípulos? 
 
-¿Y conociste a Pericles en casa de Sócrates? 
 
Allí le conocí. Durante tres años nos amamos.Cumplidos éstos, a Pericles 
hubo de parecerle bien que su esposa-viuda rica cuando él la tomó, y de la 
que tuvo dos hijos: Jantipo y Paralo- se hubiera enamorado de otro hombre. 
Ofrecióle así la libertad conyugal a cambio de la propia, y ella casó con un 
tercer amante, mientras Pericles me llevó públicamente a su hogar. 
Fatalmente, y en virtud de una ley aprobada por iniciativa suya cuatro años 
antes, no pudo hacerme su esposa por no ser yo ateniense. Nuestro hijo 
Pericles ni alcanzó la legitimitación ni gozó de la ciudadanía. Pero nos 
amamos entrañablemente. Jamás salió de casa o entró en ella sin que me 
besara. Y cuando se ausentaba de mi lado, muy escasas veces, era para acudir 
al Ägora o a la Sala de los Consejos. Cuando murió dejó su gran fortuna a 
nuestro hijo. 
 
LA ENEMIGA DE LOS DIOSES Afirma Polycastor que convertiste tu hogar en algo 
así... como uno de aquellos salones femeninos de la Francia de la 
Ilustración, en el que se daban cita el arte y la ciencia, la filosofía y la 
política, acicateándose recíprocamente, y que fuiste como la reina, sin 
corona, de Atenas; y que diste el tono a las modas, siendo para las mujeres 
de la ciudad ejemplo seductor de libertad intelectual y moral. ¿Callas? 
¡Luego fue cierto! Dime, Aspasia, ¿porqué muertos Pericles y el hijo que con 
él engendraste, matrimoniaste con un hombre tan tosco y grosero como 
Lysicles, tratante de ganados? 
 
- Ni tosco ni grosero fue Lysicles. Era rico, y sus esclavos vendían sus 
ganados y los frutos de sus vastas tierras. ¿En tu época no poseen ganados y 
cultivados prados personas de fina educación y que gozan de títulos 
nobiliarios? Lysicles, gran enamorado, se sometió tan cumplidamente a mi 
voluntad, que con mis lecciones y consejos hice de él 
 
un excelente orador y le llevé al arcontado. Poseyó un corazón de generoso y 
murió como un héroe en la guerra de caria. 
 
Viviendo aún Pericles, te denunciaron ante el Aerópago por delito de 
impiedad "grafé asebeias"-. Compareciste ante un tribunal de mil quinientos 
ciudadanos a responder de la más grave de las acusaciones: la de haber 
despreciado a los dioses. Pericles habló durante tres horas en tu defensa, 
y, apelando a todos los recursos de su prestigio y de su elocuencia, y hasta 
de sus lágrimas, obtuvo el perdón. ¿Porqué te sonreías mientras hablaba y 
lloraba él?¿Es verdad que despreciabas a los dioses, Aspasia de Mileto? 
 
- Es verdad. 
 
-¿Por qué? 
 
- Nuestros dioses eran, casi todos, crueles Exigían mucho más de lo que 
ellos concedían, cicateros. De continuo, tomando apariencia mortal, 
mezclábanse con los mortales, y complicaban sus pobres vidas impotentes, 
deshonrándoles, esclavizándoles. No abdicaban de sus prerrogativas olímpicas 
para abusar de las escasas felicidades humildes de los mortales. Eran, casi 
todos, deshonestos, violentos, vengativos. Recuerda a Zeus, padre de los 
dioses,supremo rey del Olimpo, burlador bajo mil disfraces de mil hermosas 
mujeres. Recuerda a Hera, esposa de Zeus, madre de dioses, cuyas feroces e 
implacables venganzas caían sobre las infelices mujeres burladas por su 
esposo. Desde muy niña desconfié de unos dioses cuya divinidad para 
purificarles de tantas miserias.Ya mujer, en mi hogar, en mis escuelas, me 
dediqué con pasión a sembrar en las almas el odio contra los dioses. Pues 
que ni nos otorgaban la inmortalidad y envilecían nuestras existencias 
efímeras, sólo merecían el desprecio.Creí yo ideal supremo que los hombres 
fueran alegres, sin esperanza en un más allá, y soportaran sus dolores y 
fracasos por motivos de propia estimación. Si, enseñé incansablemente que en 
cuanto nos solicita a los mortales-belleza corporal, naturaleza, letras, 
amistad, riquezas, arte-estaba el secreto maravilloso de bastarnos sin 
ayudas sobrenaturales para alcanzar la serenidad en el triunfo y la 
resignación en el fracaso. 
 
Por Xrisí Athina Tefarikis xrisit@... 
 
 
 
 
From: margarita sagnelli <florencia1@...> Date: Wed, 03 Mar 2004 
15:46:39 -0600 To: superlupe@... Subject: [superlupe]  feminidad 
 
FEMINIDAD  
 
Nota al lector:  
Exprese la intención de “estar en el AHORA” de la canalización, para que su 
energía se combine con la del grupo que estuvo presente, en el momento de la 
misma. Saludos amados, YO SOY Kryon del Servicio Magnético. Es maravilloso 
estar con todos ustedes esta noche – nosotros en el mundo espiritual estamos 
asombrados de su experiencia en la tierra. El grupo de esta noche son todas 
mujeres; esto no se debe a una casualidad sino por medio de un arreglo 
previo.  Hay una nueva ola de sanación femenina que está atravesando sus 
cuerpos que se está conectando y manifestando en el plano terrestre. Lo 
femenino es lo desconocido y de muchas maneras es esto como ustedes se 
sienten acerca de sí mismas como mujeres en la tierra. Hubo una gran pérdida 
de dirección en el mundo femenino – hay una mayor comprensión equívoca en 
cuanto al papel de la mujer en el plano terrestre. Tal como lo hemos dicho 
frecuentemente durante estas canalizaciones, una mujer debería ser de 55% 
energía femenina y 45% energía masculina; una mujer se convertiría en un 
hombre de segunda clase o en una mujer de primera clase si trata de actuar 
en el papel masculino. Ella hará esto solamente debido a la inseguridad, no 
debido a la seguridad dentro de su propia feminidad. Una mujer estará 
verdaderamente en su poder en los reinos femeninos pero nunca podría estar 
en su poder en los reinos masculinos. La masculinidad, incluso para la 
mayoría de los hombres, es un área difícil en el cual operar. Muchas mujeres 
aprenden a operar en los reinos masculinos; sin embargo, cuando operan en 
estos reinos la mujer se siente superficial y vacía. Una mujer que opera en 
estos reinos masculinos estará operando debido a la inseguridad y falta de 
comprensión de su propia feminidad. Una mujer operando dentro de su poder 
femenino será mucho más fuerte y muchos más capaz que una mujer operando en 
el papel masculino. En este salón hay una gran resistencia frente a este 
mensaje – les pedimos que noten sus sentimientos y que permitan manifestarse 
a cualquier emoción que se introduzca en sus cuerpos. En muchos casos 
ustedes no han sido tratados bien por los hombres y no han sido tratados 
bien por el reino masculino. Sin embargo, ustedes desean operar en el reino 
masculino para poder sentirse seguras ustedes mismas, para poder sentirse 
auto-dependientes – pero el papel de una mujer no es el de depender de sí 
misma. El papel de una mujer, cuando se halla en una relación, es de ser de 
apoyo para el hombre y el papel del hombre es de ser de apoyo para la mujer. 
Los hombres necesitan a las mujeres en sus vidas, en primer lugar para ver 
el reflejo de su propia alma femenina y en segundo lugar como una conexión 
con lo desconocido. Una mujer en su papel femenino atraerá lo 
desconocido para el hombre el cual lo manifestará en lo conocido en su papel 
masculino. Cuando un hombre trata de hacer lo mismo se dará cuenta que está 
decayendo; sentirá que no es realmente aceptado en su papel masculino – ya 
sea por una mujer plenamente en su feminidad o por los hombres plenamente en 
su masculinidad. En la Biblia hay una historia sobre Sansón y Dalila. Su 
templo fue construido con dos columnas – es muy fácil para una mujer retirar 
su apoyo hacia el hombre y el templo de esa relación colapsará. Cuando 
ustedes se comprometen en una relación, ya sea hombre o mujer, y se retiran 
de esa relación, entonces la misma comenzará a resquebrajarse. Cuando 
ustedes se comprometen a una relación, un hombre con una mujer o una mujer 
con un hombre, entonces a esa relación se le dará una energía adicional por 
parte del Espíritu, un poder adicional y una fuerza adicional. Una unión de 
dos personas generará más amor, comprensión y alegría; sin embargo cuando el 
espejo se hace demasiado fuerte y las heridas entran en el juego y no pueden 
ser enfrentadas – esto normalmente les sucede a personas inconscientes – 
entonces incluso personas conscientes tienen una gran dificultad en sanar 
sus heridas. La dificultad en aceptar  que lo que se refleja como espejo en 
el comportamiento de la pareja, es actualmente su propio comportamiento 
reflejado de retorno lo que causa que la relación comience a resquebrajarse. 
En el pasado muy reciente la gente se casaba y aprendían y comprendían lo 
que eran los botones de uno y del otro; ellos iban a aprender a dejar de 
apretar esos botones, evitándolos, negándolos y muchos otros métodos 
relacionados que no son funcionales. Esta es la Nueva Era, la Era Dorada, la 
Edad del Despertar, ahora cuando se encuentran con botones que están siendo 
presionados no es para alejarse corriendo de estos botones sino para 
enfrentarlos completamente y mirarlos con profunda comprensión y sabiendo 
que estos botones les pertenecen a ustedes, de reverenciar mediante la 
aceptación y comprensión a estos botones. A medida que ustedes aceptan los 
mismos por lo que son – lo que es simplemente imprimiendo, un bloqueo de su 
energía, una fuerza que los discapacita para crear la vida que realmente 
están buscando y con la cual están soñando. Es una gran ventaja para ustedes 
el reconocer a estos botones y de trabajar atravesando todo lo que tenga que 
ser atravesado. Reconociendo una cuestión o un botón – sea como sea que lo 
quieran llamar – representa un 90% del viaje, un 90% de la sanación que se 
efectúa. Ustedes pueden pedirle al Espíritu su liberación y con todas las 
cosas en la tierra se les pedirá que tomen una acción de una forma u otra -- 
cuando se haya actuado, y una vez que el espíritu haya liberado la energía, 
el bloqueo o botón será liberado con toda facilidad. Les pedimos a ustedes 
señoras esta noche que le sigan a sus sentimientos y vean qué es lo que los 
detiene para relacionarse totalmente en sus relaciones con los hombres. 
Reconozcan sus sentimientos – pregúntense a sí mismos “¿qué es lo que me 
detiene para relacionarme con el sexo opuesto?” Permitan que la energía se 
mueva y que penetre a su cuerpo, reconozcan de verdad a esta energía, porque 
esta noche la energía será liberada  y ustedes permitirán el perdón hacia sí 
mismas por haber llevado esta energía durante tanto tiempo mientras soñaban 
con una relación profunda y significativa. Permitan que la energía fluya y 
que cambie… permitan que el amor ocupe su lugar… simplemente permitan que la 
energía se mueva a través de sus cuerpos y permitan que el amor fluya en su 
lugar. Sea donde sea que lo masculino y lo femenino se unan permitan la 
fusión de estas dos energías – y como todas ustedes son señoras esta noche 
permitan que el pleno poder de su energía femenina ingrese a sus cuerpos. 
En el lado izquierdo de su cuerpo ustedes tendrán la energía femenina 
verdadera y auténtica. Del lado derecho de su cuerpo  ustedes tendrán lo que 
no es una energía realmente femenina, sino la energía que ustedes 
aprendieron de sus madres y sus contrapartes femeninas, y de su círculo 
cercano de amigos y familia. El costado derecho será la impresión de su 
energía y en el costado izquierdo será la típica energía femenina 
arquetípica. Ahora permitan el perdón hacia su impresión femenina y ustedes 
encontrarán y sentirá una energía fenomenal en el lado izquierdo de su 
cuerpo… esto es el verdadero poder de lo femenino… permitan que el poder 
verdadero de lo femenino se mueva lentamente a través de su cuerpo desde la 
izquierda hacia la derecha, desde el recibir hasta el dar… permitan el amor 
verdadero y el perdón para la impresión femenina en su costado derecho y 
pidan que este femenino se mueva hacia su corazón para el verdadero amor y 
apoyo… para ser mantenido en un entorno seguro y sólido en donde esta parte 
puede ser amada y sanada… en donde la alegría puede ser llevada a este 
aspecto de su vida… 
 
Hay una nueva energía que está llegando a esta tierra… ustedes notarán que 
esta fecha es 4-2-4… el 4º día del 2º mes del 4º año… simbolizando esto 
verdadero equilibrio y dualidad… este es un día en el cual el verdadero 
equilibrio entre las energías masculinas y femeninas será bienvenido aquí en 
la tierra. Cape Town, conocido como la Ciudad Materna, es la energía 
femenina de Sudáfrica… esta energía femenina ha sido equilibrada aquí esta 
noche y ha sido anclada en la Madre Tierra. La luna está llena ahora y está 
reflejando la luz del sol masculino, creando una energía femenina y apoyando 
esta sanación y la nueva energía de esta noche. La energía femenina debería 
haber atravesado la mitad de su cuerpo… simplemente permitan el verdadero 
perdón de los aspectos masculinos de su cuerpo, sea donde sea que se 
requiera el perdón… permitan el “dejar ir” de la necesidad de operar desde 
las energías masculinas… ustedes podrán sentir que la energía femenina es 
muy poderosa… pero a pesar de lo poderosa que es, tiene una suavidad y 
gentileza… incluso hay una energía guerrera dentro de la misma. Una mujer 
que se defiende a sí misma utilizando su energía femenina guerrera será 
mucho más poderosa que una mujer que trata de actuar en base a su energía 
guerrera masculina. Cuando una mujer está parada íntegramente estará dentro 
de su poder femenino. Permitan que la energía se mueva lenta pero 
seguramente a través de su cuerpo… esta energía femenina está aquí para 
permanecer, salvo que ustedes deseen elegir su condicionamiento social … 
esta es la verdadera energía de lo femenino… cuando ustedes se hallan 
operando en esta energía ustedes encontrarán el amor verdadero hacia ustedes 
mismas… los hombres que les rodean notarán la luz… el amor que reside en su 
corazón será liberado hacia el mundo exterior visible para todos… para ser 
reconocido por todos y su belleza interior irradiará desde el interior… El 
amor definitivamente llegará a ustedes. Siempre que esta energía se conecte 
con resistencia, reconozcan la resistencia y permitan que la resistencia se 
disipe gentilmente, libérenla y déjenla ir. Ustedes señoras son las 
afortunadas; ustedes son las primeras en sentir esta energía en muchos miles 
de años. Esta energía es diametralmente opuesta a su condicionamiento 
social… reconozcan esto y permitan que la energía fluya a través de la 
resistencia. El Espíritu en este salón esta noche… la energía está espesa 
con el Espíritu apoyando este proceso… apoyando a cada individuo dentro del 
proceso. A medida que más mujeres llegan a esta energía, de sentir esta 
energía, ellas cambiarán la conciencia de las masas rodeando esta energía… 
los dolores de la menstruación comenzarán a desaparecer, el parto ya no 
seguirá siendo doloroso, nuevos métodos de comprender el nacimiento llegarán 
a ser más aceptados y serán más la norma. Las mujeres que operan en esta 
energía van a tener hijos por todas las razones correctas; ellas tendrán un 
conocimiento innato acerca de la forma de criar a un chico. Con esta energía 
llega el conocimiento absoluto y comprensión de todo lo que una mujer es… de 
todo lo que una mujer quisiera ser alguna vez dentro de esta energía. 
Ustedes crean un espacio para su propia seguridad… crearán un espacio del 
deseo, un deseo de ser una mujer y de entrar en ese espacio de la feminidad… 
el espacio de la femenina sagrada… el espacio de la verdadera comprensión… 
no solo de ser mujer sino de la naturaleza. No solamente comprenderán la 
condición de ser mujer aquí en la tierra, sino que tendrán una conexión 
absolutamente Divina con la Madre Tierra y con el Padre Cielo… ustedes 
tendrán plena comprensión de la Madre Tierra… un verdadero sentimiento de 
pertenencia… a medida que estamos hablando se está disolviendo cualquier 
cosa que sea de segunda clase o posición acerca de ser una mujer… una mujer 
en su verdadero poder no tendrá temor de los hombres… ella verá la verdad 
dentro del hombre… y conocerá un hombre que se encuentra en su verdad y que 
opera desde su sagrada masculinidad. La Nueva Era comenzó principalmente con 
mujeres trabajando más y más consigo mismas pero más y más hombres han 
comenzado a trabajar consigo mismos y se paran más y más dentro de la verdad 
de lo sagrado masculino. A medida que ustedes señoras hacen nacer el sagrado 
femenino dentro de este reino y dentro de este círculo, ustedes también 
crean un espacio para que lo sagrado masculino sea impreso y manifestado 
aquí en la tierra.  Dentro del mundo occidental lo sagrado masculino es 
virtualmente obsoleto – sus líderes han visto esto durante generaciones. Lo 
sagrado masculino ha sido reemplazado con un hombre subversivo de segunda 
clase que frecuentemente opera sin poder, voluntad o integridad en este 
plano terrestre… por consiguiente la razón de las guerras, tanto conflicto y 
falta de resolución; la mayoría de los hombres no se encuentran en su poder. 
La energía guerrera ha sido disuelta… ha sido disuelta por la tecnología… la 
bala inventada en el mundo occidental, en Europa, pero pagado a las grandes 
civilizaciones de América del Norte y del Sur, África, partes de Asia y 
todas las grandes culturas… de lo que el occidente nunca se dio cuenta es 
que también estaban pagando a su propia espiritualidad.  La guerra y el 
conflicto forman parte de ser un hombre, lo verdaderamente aguerrido es 
parte de lo auténticamente masculino. Las balas y bombas nucleares forman 
parte de una energía masculina de segundo grado… no es una energía masculina 
verdadera; es la energía de la cobardía, la falta de la comprensión de la 
humanidad. .  Cuando un hombre mata a otro en un acto de guerra que se 
comete en la integridad absoluta de cómo las cosas son, entonces el hombre 
dormirá tranquilamente de noche, pero cuando los hombres se esconden detrás 
de un rifle y no miran a los ojos de otro hombre al que están tirando a una 
distancia de 1000 metros, o cuando dejan caer bombas desde un avión sobre 
mujeres inocentes y niños, ese tipo de hombre no dormirá de noche, no 
descansará tranquilamente, no descansará en paz – es imposible porque ese 
hombre está actuando desde una energía masculina de segunda clase; ese tipo 
de hombre ha creado un mundo muy poco seguro para su propia mujer e hijos. 
Las grandes naciones del mundo occidental sufren de grandes y severos daños 
psicológicos como resultado de este tipo de guerras. Allí donde no hay honor 
en la muerte el Espíritu le hará pagar al hombre el precio de sus acciones. 
Ya sea que a un hombre se le ordene tomar esa acción o no, cada hombre 
individual tiene que asumir la responsabilidad por actuar en cualquier forma 
que actúe aquí en la tierra. Cada hombre tiene una elección en cada 
situación individual en la cual actúe. Cada hombre siempre ha sido 
responsable por sus acciones frente al Espíritu. El occidente tendrá que 
rendir cuentas mucho mayores por sus acciones que en cualquier otro momento 
de su historia. Este proceso de rendición de cuentas comienza con el 
Espíritu. Cuanto mayor sea el espíritu que fluye a través de un hombre 
tantas más elecciones tendrá y de tanta mayor integridad podrá ser. Las 
religiones sin personalidad del occidente, la total falta de confianza entre 
el  hombre promedio y un cura, la falta de comprensión del Espíritu por los 
curas en el mundo occidental tiene mucho que ver con este funcionamiento 
equivocado y la sociedad disfuncional del occidente. Cuanto más las mujeres 
de occidente se integren en su verdadero poder femenino tanto más crearán un 
espacio para los hombres en sus vidas para que penetren en su verdadera y 
sagrada alma masculina.  Un hombre en su verdadera alma masculina será un 
hombre por el que morir; será un hombre al que amar y reverenciar, para 
honrar y respetar. El occidente ya no puede seguir sosteniendo a hombres de 
segunda clase y a líderes de segunda clase para guiarlos.  El occidente, si 
se salva a sí mismo, tiene que ser liderado por hombres de primera clase con 
una conciencia de primera clase, comprensión espiritual de primera clase de 
la vida y de quienes realmente son. A medida que más y más mujeres se 
integran a la feminidad sagrada, entonces el verdadero líder de las naciones 
estará parado por encima de la cabeza y de los hombros de los líderes que 
tenemos hoy en día. Señoras, tal como lo pueden sentir ahora, la verdadera 
energía femenina está más allá del 90% en sus cuerpos… ustedes tienen una 
elección… es esto lo que desean para si mismas y para el mundo, o 
preferirían la energía de lo viejo? Ustedes pueden hacer su elección ahora… 
sentir cuan poderoso actualmente es el ser una mujer en su verdadero poder 
femenino… con la aceptación de esta energía se moverá dentro de su cuerpo 
para permanecer… otras mujeres respetarán y honrarán su presencia. Nosotros 
tenemos la aceptación de un 100% de las mujeres en este salón… vamos a crear 
un espacio y anclar esta energía en el nuevo mundo… en la nueva creación… en 
una nueva forma de ser… en un nuevo estado de relaciones. Mis queridas, una 
vez más estamos asombrados y les honramos por el trabajo que están haciendo… 
sus guías se hallan a sus pies… permítanles que les den un lavado de amor y 
que laven y purifiquen sus energías… permítanles que las sostengan como 
nunca antes han sido sostenidas… permitan una conexión verdadera con la luna 
en este día de equilibrio perfecto… permitan que el amor fluya hacia sus 
corazones desde la luna que está casi llena y permitan que sus corazones se 
abran hacia lo Femenino Sagrado. Disfruten estas energías… sus corazones se 
están llenando de amor y el vacío de su vieja forma femenina está siendo 
liberado y la plenitud de la verdadera feminidad está fluyendo dentro de sus 
corazones… Cuando sientan que están listas vuelvan lentamente a este salón… 
esto es Kryon despidiéndose. Que les vaya bien, Dios los bendiga y disfruten 
de su mundo femenino! Copyright © David Brown. Todos los derechos reservados 
Traducción: Anita Manasse 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
_______________________________________________________________________ 
Visita nuestro patrocinador: 
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~ 
 
       ¿Donde quieres pasar las Navidades este año? 
    eDreams te ofrece enormes ofertas en viajes y hoteles 
 
                        HOTELES 
                   Madrid, 1 noche 28€ 
                  Londres,  1 noche 28€ 
                NUeva York, 1 noche 55€ 
 
                        VIAJES 
                    Londres - 120€ 
                     Paris - 170€ 
                      Roma - 99€ 
                   Nueva York - 280€ 
               (Ida y vuelta incluidos) 
 
 Haz clic aqui -> http://elistas.net/ml/135/ 
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~