Responder a este mensaje

 
From: World Wide <worldwide@...> 
Date: Tue, 05 Jun 2001 09:55:34 -0700 
Subject: ¡Las celebraciones del Día de la Tierra 2001 involucraron a 
millones! 
 
Queridos amigos, 
 
Gracias por ser parte del Día de la Tierra 2001, que fue un suceso 
extraordinario. Millones de personas se reunieron en miles de 
actividades en casi todos los países del planeta, confirmando así, 
que el Día de la Tierra es uno de los eventos más celebrados a nivel 
mundial. 
 
Para aquellos de ustedes con acceso al Web, visiten el reporte 
mundial del Día de la Tierra 2001, en 
http://www.earthday.net/events/2001.stm.  Nos disculpamos porque esto 
no está actualmente disponible en español, sin embargo, muy pronto 
tendremos una traducción disponible.  No deje de visitar ésta página 
más adelante. 
 
A continuación sólo algunos de los eventos destacados del Día de la 
Tierra 2001. 
 
ENERGIA LIMPIA: Por todo el planeta, personas levantaron sus voces en 
una demanda unida por energía limpia. En Tanzanía, cientos de 
personas se reunieron para plantear su preocupación por el 
derretimiento de las masas de nieve en el Monte Kilimanjaro. En 
Turkia se inauguró una estación de transporte público energizada por 
energía solar. Eventos de Energía Limpia se realizaron también en 
China, Burkina Faso, Nigeria, India, Pakistán, México, Tajikistán, 
Guatemala, Uruguay, Colombia, Nicaragua, Argentina, Canada, y EE.UU 
 
DIA DE LA TIERRA SIN AUTOMOVILES: Día de la Tierra 2001 estableció 
por primera vez Día de la Tierra Sin Automóviles. Millones de 
personas en 30 países participaron en cicletadas, festivales 
callejeros, y programas sin automóviles. Hong Kong realizó la Parada 
de la Máscara del Aire Limpio y un gigantesco Festival del Aire 
Limpio. Cinco ciudades en Bangladesh bloquearon sus mayores avenidas 
para detener a los vehículos. Cada ciudad en Corea realizó 
conciertos, exibiciones y cicletadas en calles especialmente cerradas 
para esto. Enormes eventos en aras del Día Sin Automóviles fueron 
realizados también en Chile, Venezuela, Sri Lanka, Canada, República 
Checa, India, Taiwan, Nepal, Indonesia, Sur-Corea, y muchos otros 
países. 
 
SUMERGIRSE EN EL DIA DE LA TIERRA: La segunda celebración anual de 
"Sumergirse en el Día de la Tierra"  involucró a unas 32.500 personas 
en 46 países. Bajo el agua y con limpiezas de playas que resultaron 
en la remoción de unos 15,455 kg de desperdicios desde los oceános, 
arrecifes de coral, playas, lagos y bahías. 
 
PLANTACIONES DE ARBOLES conectaron la guerra a la deforestación, 
explotación minera, pobreza, y el desalojo de los pueblos indígenas. 
Seis mil árboles de semilleros fueron plantados en escuelas en Kenia, 
y otros eventos de plantaciones de árboles fueron realizados por todo 
el continente Africano. En otras regiones, adolecentes en un pequeño 
pueblo en Argentina plantaron un árbol por cada niño nacido durante 
el año, en China, familias Taiwaneses y Chinas se reunieron cerca de 
la Gran Muralla a plantar árboles para el futuro. En Ucrania, árboles 
fueron  plantados sobre el paseo dedicado a las víctimas de Chernobyl. 
 
PUEBLOS INDIGENAS: Conectaron cambio climático a los derechos humanos 
y a los impactos ecológicos de los combustibles fósiles, los pueblos 
indígenas de cuatro continentes lanzaron conjuntamente el Compromiso 
Solidario con el Día de la Tierra que hace un llamado a la energía 
limpia, limpia de sangre y de actos dañosos al medio ambiente. 
Actividades indígenas acompañaron el lanzamiento del compriso en 
Ecuador, Nigeria, México, y en cuatro regiones culturales de 
Indonesia. 
 
POLITICOS VERDES: Por todo el mundo, ciudadanos usaron el Día de la 
Tierra 2001 para empujar la responsabilidad ambiental en los 
políticos. En Quebec, talleres y encuentros educaron al público 
acerca de los costos reales del libre mercado sin controles 
ambientales. Grupos por todo el planeta comprometidos en un día 
internacional de acciones de boycott encontra de ExxonMobil y en 
represalia contra de la decisión del Presidente de EE.UU de retirarse 
del protocolo de Kyoto. En Italia, un grupo de físicos publicó una 
carta abierta para el Presidente de EE.UU expresando su preocupación 
por el impacto sobre la salud humana del retiro de EE.UU del 
protocolo de Kyoto. 
 
Para más detalles de muchos otros eventos del Día de la Tierra y 
acciones que ocurrieron por todo el planeta, por favor visite 
http://www.earthday.net/dir/event.asp 
 
***************************** 
 
Sea lo que sea que usted hizo para el Día de la Tierra, usted es 
parte de una poderoza fuerza que se extiende por el planeta y 
refuerza lo que es bello y justo. Gracias por ser parte de las 
celebraciones del Día de la Tierra 2001! 
 
Juntos, ¿Quién dice que no podemos cambiar el mundo? 
 
Por la tierra, 
 
El equipo internacional de Earth Day Network: 
Serryn Janson 
Vickery J. Prongay 
Helen Couture Rodriguez 
Sierra James 
Leigh-Anne Havemann 
 
***************************** 
 EL DIA DE LA TIERRA ES EL 22 DE ABRIL 
 
 
Earth Day Network 
811 First Avenue, Suite 454 
Seattle, WA 98104 USA 
Tel: + 1.206.876.2002 
Fax: + 1.206.876.2015 
worldwide@... 
http://www.earthday.net 
 
   
 
 
 
 
_______________________________________________________________________ 
http://www.eListas.net/ 
Crea y administra tus propias listas de correo gratuitas, en español.