Responder a este mensaje

 
 
---------- 
From: Earth Day Network Worldwide <worldwide@...> 
Date: Fri, 25 Jan 2002 20:39:47 -0800 
Subject: Reuniones Prepatorias de la Cumbre Mundial la proxima semana 
 
Estimados colegas, 
 
Durante la semana venidera, se verá reuniones preparatorias en Nueva York 
para la Tercera Cumbre Mundial de la Tierra.  Earth Day Network estará allí 
con el fin de adelantar nuestra campaña  de la declaración de los ciudadanos 
del mundo a todos los Jefes de Estado, llamándolos ha participar en la 
Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sustentable.  Nuestras Coordinadoras para 
Asia-Pacífico y para Europa son las representantes de nuestro equipo 
internacional que estarán allí. 
 
Nos gustaría hacer su conocimiento si acaso está Ud. en Nueva York al mismo 
tiempo.  Si Usted va a estar en las reuniones en Nueva York, favor 
comunicarse con nosotros para que nos podamos poner de acuerdo acerca de una 
hora y un lugar de encuentro.  Escriba a sierra@... 
 
Aunque Ud. no pueda estar presente en las reuniones, le ofrecemos las 
siguientes opciones para ser parte de la conferencia: 
 
1. Firme nuestra carta que pide a todos los Jefes de Estado ha asistir, por 
lo menos, la Cumbre de la Tierra este año: 
http://www.earthday.net/goals/worldsummitletter.stm (pueden esperar su 
traducción al español durante la primera semana de febrero) 
 
2.  Súmese a nuestro proyecto de Evaluación de la Salud Ambiental 
Comunitaria para asegurar que sus preocupaciones locales sean reportadas en 
la Cumbre Mundial de la Tierra: 
http://www.earthday.net/goals/community.stm (rogamos disculpa por no tenerla 
traducida al español en este momento) 
 
La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sustentable, la cual que se realiza la 
última semana de agosto este año en África del Sur, nos da una oportunidad 
única para identificarnos como una sola comunidad mundial y presentar 
nuestros problemas locales a un nivel global.  Puede informarse más acerca 
de la Cumbre y saber por qué será un evento muy importante en el 
http://www.earthday.net/goals/worldsummit.stm rogamos disculpa por no 
tenerla traducida a español en este momento) 
 
Muchas gracias por su participación.  ¡Esperamos conocer en el futuro muy 
cercano sus planes para el Día de la Tierra 2002! 
--  
Earth Day Network Worldwide Team 
 
Serryn Janson | Director, Worldwide Program | sjanson@... 
Helen Couture Rodriguez |  Latin America & Canada | helen@... 
Sierra James |  Asia Pacific | sierra@... 
Boriana Savova |  Europe | boriana@... 
Charlotte Youngblood |  Africa & Middle East  | charlotte@... 
Laura O'Laughlin  |  Francophone Africa  | olaughlin@... 
 
Earth Day Network 
811 First Ave, Suite 454 | Seattle | WA, 98104 USA 
T +1 206 876 2000 | F +1 206 876 2015 
w w w . e a r t h d a y . n e t 
 
Earth Day - 22 April 
 
***************************** 
 
HELP SPREAD THE EARTH DAY NETWORK... Invite your friends and colleagues to 
become involved in Earth Day. They can subscribe to this list by sending a 
message to worldwide@... with the word "subscribe" in the subject 
line. 
 
If you would like to stop receiving this bulletin, please reply to this 
message and put the word "unsubscribe" in the subject line. 
 
This email is also being sent in Spanish and French. 
 
 
* * * * * * * * * * 
* * * * * * * * * * 
 
 
RedLuz recomienda: 
 
 
CIRCUITO 'EL SAGRADO MUNDO MAYA' 
 
A nuestros hermanos y hermanas: 
 
Queremos agradecerles por todas sus cartas y correos enviados en 
relación a la invitación al circuito 'El Sagrado Mundo Maya' y al mismo 
tiempo comunicarles que, de acuerdo a la solicitud y sugerencia de 
muchos de ustedes, hemos decidido realizar algunos cambios al seminario. 
 
Unos de los motivos principales es porque queremos contar con la 
asistencia del mayor número posibles de ustedes y esto será posible 
porque hemos reducido el circuito a ocho días y por ende el costo 
resultará más accesible para muchos de ustedes. 
 
A continuación se describe el recorrido y las fechas: 
 
1er día: Llegada a Cancún – Hotel Pernocta en Cancún. 
2do. día: Cancún – Tulum – Cobá – Pernocta en Valladolid. 
3er. día: Valladolid – Ek Balam – Xo Ken – Ceremonia dentro de un Cenote 
- Pernocta en Valladolid. 
4to. día: Visita Chichén-Itzá – Uxmal visita luz y sonido - Pernocta en 
Uxmal. 
5to. día: Visita Uxmal – Mérida - Pernocta en Mérida. 
6to. día: Mérida Conferencia de los Códigos Sagrados - Pernocta en 
Mérida. 
7mo. día: Mérida – Dzibilchaltun – Izamal – Cancún - Pernocta en Cancún. 
8vo. día: Salida 
 
Primer circuito del 11 al 18 de abril de 2002. 
Segundo circuito del 17 al 24 de mayo de 2002, circuito especial 
Constelación de las Pléyades. 
Tercer circuito del 19 al 26 de septiembre de 2002, circuito especial 
equinoccio de Otoño. 
Cuarto circuito del 24 al 31 de octubre de 2002. 
 
El nuevo costo por persona en base doble será de $684.00 dólares, 
incluye traslado en la llegada, hotel y desayunos, transporte en 
autobús, todas las entradas, curso de los Códigos Sagrados y visitas 
guiadas en español (traductor en otros idiomas opcional). 
 
El mínimo requerido para la realización del circuito es de 16 personas. 
También es posible realizar el circuito en fechas distintas con grupos 
especiales. 
 
Para mayor información visita nuestra página en Internet: 
http://www.geocities.com/aleyuc/mundomaya.html o escríbenos al correo: 
aleyuc@... 
 
Saludos y abrazos a todo el mundo desde la bella ciudad de Cancún 
 
Uwe Rolli 
 
 
 
* * * * * * * * * * 
* * * * * * * * * * 
 
 
 
 
RICOS, LOS MEXICANOS.... 
 
 
From: "Ana Rosa Moreno" <morenoar@...> 
Date: Sat, 26 Jan 2002 20:35:06 -0700 
To: L-SpanishUSA <spanishusa@...> 
Subject: Ricos, los mexicanos.... 
 
 
E-MAIL remitido por un mexicano desde México a otro mexicano que vive en 
EE.UU.:  
 
"La verdad que con estar en Miami, las cosas te han de ir más que bien. Y a 
los pobres nos toca quedarnos por estos lados. 
Saludos."  
 
Respuesta del mexicano que vive en EE.UU.: 
 
"José, cómo se ve que los árboles no te dejan ver el bosque. Cómo puedes 
llamarte pobre, cuando eres capaz de pagar por un metro cúbico de agua más 
del doble de lo que pago yo. Cuando te das el lujo de pagar tarifas de 
electricidad y/o de teléfono un 60% más caras de lo que me cuestan a mi. O 
cuando por un carro que a mí me cuesta U.S.$20,000.00 tu puedes pagar U.S. 
$38,000 porque tú si puedes darte el gusto de regalarle U.S. $ 18,000 
dólares al gobierno y nosotros no; pinche Pepé ¡NO TE ENTIENDO!. Pobres 
somos nosotros los habitantes de la Florida, ya que el Gobierno Estatal 
teniendo en cuenta nuestra precaria situación financiera nos cobra sólo el 
2% (hay otro 4% que es Federal; total= 6%) de impuestos por I.V.A. Y no 15% 
como a ustedes los ricos que viven en México. 
 
Además, son ustedes los que tienen impuestos de Lujo" como el IEPS (por 
alcohol, cigarros, puros, cerveza, vinos, etc.) que alcanza hasta el 120% de 
impuesto, o los otros como el ISAN, RENAVE, IMPUESTO AL ACTIVO, TENENCIAS, 
2% S/NOMINA, 2% S/HOSPEDAJE; y dichoso que todavía te das el lujo de pagar 
IVA por estos impuestos. Porque si ustedes no fueran ricos, ¿qué sentido 
tendría tener unos impuestos de ese calibre? ¿Pobre? ¿De dónde? Un país que 
es capaz de cobrar el ISR POR ADELANTADO como México, NECESARIAMENTE tiene 
que nadar en la abundancia porque asume que los negocios de la nación y 
TODOS sus habitantes SIEMPRE tendrán ganancias y, por supuesto, como su 
nombre lo indica: RICOS. 
 
Los pobres somos nosotros que NO pagamos Impuesto sobre la Renta si ganamos 
menos de U.S. $3,000 al mes POR PERSONA. Y allí pagan policía privada, 
mientras que nosotros nos conformamos con la pública. Y envían a los hijos a 
colegios privados y mira si seremos pobres aquí en USA, que las escuelas 
públicas te prestan los libros de estudio previendo que no tengas con qué 
comprarlos. A veces me pongo verde de envidia pensando que cuando en México 
sacan un préstamo cualquiera, son capaces de pagar 38% anual de intereses, 
como mínimo. ¡ESO ES SER RICO! No como aquí, que apenas llegamos al 8% 
(generalmente 7.8%), justamente porque NO estamos en condiciones de pagar 
más. 
 
Supongo que como todo rico, tienes un carro y que estás pagando un 8 ó 10% 
anual de seguro; si te sirve de información, yo pago sólo U.S. $ 345 por 
año. Y como te sobra el dinero tú si puedes efectuar pagos anuales de 
aproximadamente U.S. $1,000 por concepto de eso que ustedes llaman TENENCIA, 
mientras que acá nosotros no podemos darnos esos lujos y cuando mucho 
pagamos U.S. $15 dólares anuales por el STICKER sin importar que modelo de 
auto manejes, pero claro eso es para gente apretada de recursos que no puede 
erogar los enormes flujos que ustedes los mexicanos manejan. Saca la cuenta. 
¿Quién es el rico, y quién el pobre? 
 
Por último, más del 20% de la población económicamente activa en México NO 
TIENE EMPLEO. Aquí, en cambio, sólo hay un 4% en la misma situación. ¿No te 
parece que el vivir sin trabajar es un lujo que sólo los ricos se pueden 
dar? Y en este caso, ¿no habría en México quince veces más ricos que aquí? 
Vamos, man; te quedaste porque eres RICO. Son los pobres como yo los que nos 
fuimos... 
 
Bueno Pepé te mando un abrazo y ahi luego me platicas que otros impuestos 
tienen el honor de pagar. 
 
Atentamente.  
Tu amigo pobre  
Thank you.  
 
Pd. Salúdame a los chiquillos y las chiquillas (que les puede tocar mejor 
futuro), y a los mexicanos y las mexicanas (que desde hace 70 años son ricos 
y ricas). 
 
 
 
 
 
 
_______________________________________________________________________ 
Visita nuestro patrocinador: 
                        ~~~ OFERTA ESPECIAL ~~~ 
Discmans, equipos de música y radios digitales, DVDs, equipos MP3, etc. 
Y por cada pedido, GANA DOS NOCHES DE HOTEL PARA DOS PERSONAS GRATIS!!! 
  No hay truco, ni sorteos. P.ej, compra un discman por 49,05 euros 
 y recibe junto con el discman, DOS NOCHES DE HOTEL PARA DOS, GRATIS!! 
          Visitanos en http://www.eListas.net/arforce/43/