Responder a este mensaje

 
 
---------- 
From: Helen Couture Rodriguez <helen@...> 
Date: Thu, 31 Jan 2002 19:50:21 -0800 
To: Recipient List Suppressed:; 
Subject: Dialogos para el Día de la Tierra 2002 
 
Queridos Miembros Destacados de la Red Mundial del Día de la Tierra 
en América Latina, 
 
¡Les he extrañado! - Como algunos saben, yo he estado trabajando en 
Earth Day Network solo un día al mes desde el cierre de la campaña 
del Día de la Tierra 2001, debido a ajustes presupuestarios en la 
organización. Esto ha afectado principalmente la cantidad de cosas 
que he podido realizar y mis posibilidades de respuesta a muchas de 
sus preguntas. Mi contribución se vió limitada a registrar 
actividades del año 2001 y colaborar con el equipo administrativo 
aportando ideas para el 2002.   Además,  ¡di a luz a mi hijo, Alonso 
Ricardo, el mes pasado de Octubre! Algunos de ustedes han estado en 
contacto conmigo durante los últimos meses pero no han tenido 
respuesta de mi parte, les pido mil disculpas por no haber podido 
apoyarles como merecen. 
 
Ahora estoy reintegrándome a mi trabajo y a la campaña del Día de la 
Tierra de 2002. 
 
En el equipo internacional de Earth Day Network estamos iniciando los 
preparativos para el Día de la Tierra 2002.  Tenemos un nuevo tema 
(el lema:  Proteger Nuestro Hogar) y estratégia de medios y pronto 
nuestro sitio web tendrá un nuevo diseño con (¡espero!) más 
información en castellano. Tenemos nuevas coordinadoras de campañas 
regionales en el equipo internacional, el cual es dirigido por 
nuestra nueva Directora Ejecutiva, Kathleen Rogers. 
 
Estamos comprometidos como siempre a darles nuestro mejor apoyo en la 
realización de sus eventos para el Día de la Tierra y para que ellos 
tengan gran impacto en su comunidad, así como también a nivel global. 
He seleccionado su nombre para recibir este email debido a su 
destacada participación dentro de los grupos Latino Americanos y del 
Caribe que nos han ayudado a forjar importantes mensajes ambientales 
y sociales a través del mensaje del Día de la Tierra en el pasado, 
por ello valoramos su participación de manera especial en la región. 
Ha sido un placer trabajar con usted y confío que podamos seguir 
haciendo grandes cosas en el futuro. 
 
Le invito entonces a re-conectarse conmigo y cuenteme acerca de sus 
últimos proyectos o sus ideas para el Día de la Tierra 2002.  Creo 
que les interesará nuestra campaña de Diálogos para el Día de la 
Tierra.  Estamos proponiendo a nuestra red que planean reuniones en 
sus áreas locales para reunir a la gente, que sea de cualquier sector 
de la comunidad, para grabar sus preocupaciones acerca del estado 
ambiental de sus tierras, o sea, su hogar.  Nosotros aquí en Earth 
Day Network juntaremos los resultados de estos diálogos y los 
presentaremos a los Jefes del Estado en la Cumbre Mundial sobre el 
Desarrollo Sostenible (Río + 10) la cual que tendrá lugar en 
Sudáfrica en agosto de este año.  Como la tradición para el Día de la 
Tierra en todas partes del mundo es el juntarse con sus vecinos para 
recordar nuestra responsabilidad a la Tierra, confío que el 
patrocinar un evento así será un proceso natural para muchos de 
Ustedes.  Proveemos mayor información acerca de esta campaña en 
nuestro sitio web:  http://www.earthday.net/goals/community.stm, sin 
embargo, no tenemos una traducción al español todavía.  (Si alguien 
de Uds. podría ayudarnos con dicho labor, agradecería muchísimo su 
oferta de ayuda.) 
 
Verán allí mismo al lado izquierdo los otros tipos de eventos que 
nosotros estamos promoviendo con esfuerzo único este año:  la huella 
ecológica, Día de la Tierra Libre de Automóviles, plantaciones de 
árboles, y momentos de paz.  Si Ud. hace "clik" sobre cualquier de 
estos, verá más información - todo en inglés ahora. 
 
También, estamos circulando una petición a los Jefes del Estado 
pidiendo que asistan a la Cumbre Mundial en agosto (vea 
http://www.earthday.net/goals/worldsummit.stm).  Solamente hay 4 
países que han dado la aseguranza de su participación en dicha Cumbre 
- un lamento ya que estamos enfrentando a muchos nuevos retos 
ambientales ahora.  Nuestro meta es alcanzar registrar las firmas de 
3.000 grupos a nuestra petición y hoy en día contamos con 
aproximadamente 500.  ¡Favor firmar!  Si desea tener una copia 
electrónica en español que enviar a sus colegas, déjeme saberlo y se 
la mando. 
 
Cualesquiera que sean sus planes para el Día de la Tierra, por favor 
mándeme sus detalles para añadirlos a nuestro calendario de eventos y 
así difundirlos al mundo por nuestro sitio web.  Gracias por 
continuar ser una parte importante de nuestra campaña en el Sur. 
 
Sinceramente 
HELEN 
 
-- 
Helen Couture Rodriguez 
Consultora, Coordinación de Campaña, las Américas 
Día de la Tierra 2002 
Earth Day Network 
Seattle, WA  U.S.A. 
 
 
 
 
_______________________________________________________________________ 
Visita nuestro patrocinador: 
                        ~~~ OFERTA ESPECIAL ~~~ 
Discmans, equipos de música y radios digitales, DVDs, equipos MP3, etc. 
Y por cada pedido, GANA DOS NOCHES DE HOTEL PARA DOS PERSONAS GRATIS!!! 
  No hay truco, ni sorteos. P.ej, compra un discman por 49,05 euros 
 y recibe junto con el discman, DOS NOCHES DE HOTEL PARA DOS, GRATIS!! 
          Visitanos en http://www.eListas.net/arforce/43/