Jesús Villaseca

El diccionario coordinado por Au rora Ocampo, también estará disponible en formato de di sco compacto, indicó la investigadora a La Jornada. Asim ismo, anunció el monitoreo permanente de publicaciones y reseñas para renovar el contenido de sus nueve tomos

  sábado 29 de marzo de 2008 → Cultura

■ Publican e l noveno y último tomo del Diccionario de Escritores Mexicanos siglo XX

Culmina colosal investigación literaria auspicia da por la UNAM

■ La idea no es juzgar, sino difundir información, acl ara Aurora Ocampo, coordinadora del proyecto

■ Pronto comenzará a circ ular el volumen de la U a la Z, adelanta la especialista< /p>

Ana Mónica Rodríguez
La Jornada

La literatura es la conciencia de un país, considera Aurora Ocampo, investigadora y catedrática de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

< p>Con esa convicción, Ocampo concluyó una monumental ob ra iniciada hace medio siglo,

Se trata del Dicc ionario de Escritores Mexicanos siglo XX, cuyo últi mo y noveno volumen abarca de la U a la Z y pone fin a esa colosal serie que pronto estará en circulacià ³n.

En sus páginas, la obra reúne alrededor de 2 mil 500 autores, historiadores y traductores nacionale s e iberoamericanos.

Ocampo, cofundadora del Centro de Estudios Literarios de la UNAM, el cual cumplió ya m edio siglo, puntualiza: "La literatura es la concien cia de un país y el siglo XX es importante para el conti nente iberoamericano porque, es cuando los diferentes paà ­ses alcanzaron la mayoría de edad y su literatura y cul tura fue reconocida –a principios de los años 40– en todas partes del mundo".

Labor titán ica e inacabable

Aurora Ocampo, arquitecta de profesión, apasionada de la literatura y docente de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, explica: & quot;cada tomo del diccionario ofrece una biografía del escritor, además de una valoración e información sobre su obra; la idea no es juzgar, sino difundir. Por eso se utilizan una serie de abreviaturas, referencias crítica s y abundante bibliografía, así como material hemerogrà ¡fico".

Los nombres de autores y las obras pub licadas que se multiplican conforme trascurren los años confieren al trabajo realizado en el Diccionario de E scritores Mexicanos siglo XX el carácter de toda un a "labor titánica e inacabable."

Mientra s que el primer volumen de la redición, puesto a circula r en 1988, se encuentra de nuevo en proceso de renovació n y actualización, recientemente salió de imprenta el à ºltimo y noveno tomo con el que se cierra un ciclo de inv estigación literaria iniciada en 1985 por el equipo de t rabajo que encabeza Ocampo.

Asimismo, se considera la distribución de discos compactos con la información publicada en los nueve volúmenes que fueron editados por el Centro de Estudios Literarios, del Instituto de Inves tigaciones Filológicas de la UNAM.

La ventaja de e se formato es que ahí estarán los nueve volúmenes comp letos y facilitará su actualización.

"En est a profusión y aparición de nuevos escritores es donde s urgirán aquellos que se convertirán en clásicos."

La primera edición del diccionario se publicó en 1967 y en ella trabajaron dos personas.

"U n compañero recopiló la información sobre los escritor es de la Colonia y del siglo XIX; mientras que a mí –e xplica Aurora Ocampo– me correspondió la de los autore s del XX.

"Fueron un total de 542 escritores c onsignados por ambos, de los cuales 242 eran de la época del virreinato y los 300 restantes pertenecían a mí ca mpo de investigación."

En ese gran diccionari o, "actualmente figuran alrededor de 2 mil 500 autor es mexicanos y extranjeros, entre españoles e iberoameri canos exiliados; además de otros escritores radicados en este país, quienes han influido de tal manera para que su obra forme parte de la literatura mexicana".

< p>Información siempre vigente

Aur ora Ocampo, quien recibió un homenaje por su trayectoria en la investigación de la literatura hace unos años, d ijo que el Diccionario de Escritores Mexicanos siglo XX estará siempre vigente y será una ayuda para es tudiantes, maestros y todos aquellos que se interesen por las letras mexicanas.

La monumental obra ha sid o fuente de inspiración para que se hayan escrito " una cantidad enorme de libros, antologías, tesis y homen ajes".

Además, entre sus páginas –ejemplif icó la especialista– los lectores encontrarán quién escribió tal novela histórica, quién obtuvo el Premio Villaurrutia o qué autor es un académico.

Para re novar el contenido del diccionario y captar la mayor info rmación sobre los autores existentes, Aurora Ocampo y su grupo trabajan en el monitoreo de publicaciones periódi cas, revisión de reseñas de libros y correspondencia co n diversas instituciones, además de la comunicación con stante con sus colaboradores.

Aurora Ocampo quien s e define como una apasionada de la literatura, también p ublicó en los años 70 una serie de antologías sobre la s críticas literarias de las novelas mexicana e iberoame ricana, además de una serie bibliográfica sobre los nov elistas de Iberoamérica, cuyas obras están a la espera de que sean reditadas.

El último volumen del D iccionario de Escritores Mexicanos siglo XX será pr esentado en la Casa de las Humanidades, recinto cultural de la UNAM ubicado en avenida Presidente Carranza 162, co lonia Coyoacán, el jueves 8 del próximo mayo a las 18 h oras.