Inicio > Mis eListas > union_global_de_luz > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 1179 al 1198 
AsuntoAutor
Mensaje de Kofi An Buena Vo
Los Portales del T CLARIDAD
A los pies del Mae CLARIDAD
Introduccion al Bu CLARIDAD
Nuevo Enlace de Lu CLARIDAD
Los Portales del T CLARIDAD
A los pies del Mae CLARIDAD
Los Portales del T CLARIDAD
A los pies del Mae CLARIDAD
Invitacion Seminar CLARIDAD
Kryon - La celebra Juan Ang
A los pies del Mae Juan Ang
A los pies del Mae Juan Ang
Nuevo Enlace de Lu CLARIDAD
Curso Dobladores d CLARIDAD
LLAMADO URGENTE A OROMU Ba
Prueban que en la CLARIDAD
El Amor Transmutad CLARIDAD
AFIRMACIÓN PARA PR CLARIDAD
Los Portales del T Juan Ang
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Red Planetaria
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 1780     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[UNION_GLOBAL_DE_LUZ] Mensaje de Kofi Annan al Foro Social Mundial
Fecha:Viernes, 31 de Enero, 2003  17:07:13 (-0600)
Autor:Buena Voluntad Rosario <bvr @..........ar>



 Mensaje de Kofi Annan al Foro Social Mundial
 
                   Kofi Annan  

            "Tengo un gran placer en saludar a este Foro.

Ustedes se reúnen en un contexto de gran ansiedad – la posibilidad de guerra en Irak, la proliferación nuclear en la península de Corea, la escalada de violencia en Oriente Medio y la posibilidad de nuevos ataques terroristas. En realidad, el Consejo de Seguridad está actualmente enfrentando una de las mayores pruebas de su historia y en este exacto momento se reúne en Nueva York para escuchar los informes de la marcha de los trabajos de los inspectores de armas de la ONU en Irak. Comparto sus ansiedades en relación a todas esas crisis, y quiero asegurarles mi determinación en continuar empeñándome al máximo para enfrentarlas dentro de los principios de la ley internacional y de los determinados por la Carta de las Naciones Unidas.

Pero ustedes también están reunidos motivados por una profunda preocupación en torno de un gran número de otras cuestiones que están en el centro de la expectativa mundial, por la seguridad, la prosperidad y la paz. El drama de las personas más pobres y de los países menos influyentes del mundo; la diseminación indiscriminada del SIDA; el continuo saqueo a los recursos del medio ambiente; la injusta distribución de los beneficios de la globalización; las barreras comerciales y los subsidios que niegan a los países en desarrollo una oportunidad justa de competir en la economía global y hacen más difícil para algunos de ellos enfrentar sus crisis de salud pública – estos hechos y amenazas requieren igual atención de la conciencia, de los recursos y de la voluntad mundial. Mientras tanto, como a ustedes, me preocupa que estas cuestiones sean desatendidas, que sean víctimas de la falta de atención o de conceptos conservadores de interés nacional, o que simplemente no consigan permanecer en el foco de la atención internacional cuando tantas otras cosas están ocurriendo y podrán ocurrir en las próximas semanas y meses.

Esto se constituiría en una tragedia, aún más porque hoy estamos en mejor posición que nunca para enfrentar estos problemas. Las conferencias y reuniones de cúpula mundiales de los últimos años hicieron que los gobiernos se comprometiesen en un alto grado político a abrir sus mercados a los productos de países en desarrollo, a acelerar la reducción de la deuda, a aumentar las ayudas, a proteger el medio ambiente, y a colocar la cuestión del desarrollo en el centro de la construcción de políticas. Además de eso, tenemos más que compromisos, promesas  y extensos planes de acción. En la cuestión fundamental del desarrollo económico y social, también tenemos directrices comunes para guiarnos: las Metas de Desarrollo del Milenio. Partiendo de la reducción de la pobreza extrema a la mitad, hasta el fin de la diseminación del SIDA y el ofrecimiento de la educación básica universal –todos antes de la fecha límite del 2015– todo esto representa un conjunto de simples y por lo tanto poderosos objetivos que cada hombre y mujer común, de Nueva York a Nairobi, hasta Nueva Delhi puede fácilmente entender y apoyar. Aunque parezcan ambiciosos, no representan sólo un deseo inalcanzable. Al contrario, son completamente realizables, aun en el corto espacio de tiempo establecido.

Los gobiernos de los países deben actuar para impulsar la concretización de las Metas de Desarrollo del Milenio. Todos los órganos principales del sistema de las Naciones Unidas convergirán para hacer todo lo que sea posible para ayudar. Pero ni nosotros, ni los gobiernos, actuando de forma independiente, tendrán éxito sin su involucramiento: ustedes, las fuerzas dinámicas reunidas aquí en Porto Alegre. Veo tres formas principales a través de las cuales ustedes pueden contribuir.

 

Primero, ustedes pueden presionar para que sus gobiernos mantengan sus compromisos. El proceso de ejecución será monitoreado a través de un conjunto de informes, que serán producidos en un esfuerzo conjunto entre los gobiernos, las agencias de la ONU, organizaciones no gubernamentales y otros asociados. Esto les ofrecerá una oportunidad de manifestar sus posiciones, de enaltecer a los gobiernos cuando estos estuvieran cumpliendo sus cronogramas o de criticarlos cuando los compromisos estuvieran siendo diferidos o las prioridades se hayan perdido.

 

En segundo lugar, mientras ustedes cubren las acciones de sus gobiernos, me gustaría que también trabajasen en conjunto con ellos, y también que estableciesen alianzas mutuas, con agencias de la ONU y con el sector privado. Tanto las ONG’s como los empresarios pueden hacer contribuciones vitales, sin embargo, necesitan superar mentalidades auto centradas y contraproducentes de desprecio y demonización mutuos.

 

En tercer lugar, ustedes pueden enriquecer el debate sobre la dirección seguir por nuestro sistema internacional. Algunos de ustedes tienen opiniones fuertes sobre la globalización. Podemos todos concordar que muchas personas y muchos países se beneficiaron muy poco con la globalización, o no se beneficiaron en forma alguna. Pero la cuestión no es si queremos o no la globalización, sino qué tipo de globalización deseamos. Nuestro objetivo debe ser el de convertir la globalización un proceso justo y que posibilite la inclusión. El compromiso de ustedes en este proceso desempeñará un papel fundamental en el esfuerzo de moldear la globalización a fin de que ofrezca oportunidades no sólo a unos pocos afortunados, sino a todas las personas, especialmente a los pobres y a los desprotegidos.

 

En ciertos momentos, parece que el sistema internacional permanecerá siempre rehén del poder y minado por el lucro. Pero existen también momentos en que las oportunidades se presentan. Ese momento es ahora. Este es el tiempo en que debemos redoblar nuestros esfuerzos para construir un sistema de reglas y leyes, un sistema que sea abierto y justo, un sistema que no tolere la pobreza o la injusticia, un sistema que corresponda a las reales necesidades de las personas. Esto se vuelve vital para nosotros, en la ONU, y para ustedes, en la sociedad civil, que continuemos nuestro compromiso mutuo constructivo. Atribuyo la más alta importancia a esta relación, y a nuestra búsqueda común de un mundo de paz, seguridad y justicia. Dentro de este espíritu, les ofrezco mis mejores votos para el buen éxito del Foro."

 

(Enviado por Nitin Desai, subsecretario general para Asuntos Económicos y Sociales, 27 de Enero de 2003, en nombre del secretario general de la ONU, Kofi Annan)

Extractado de www.forumsocialmundial.org.br y traducido del portugués por Daniel Barrantes para Sabiduría Arcana.org
Para recibir estos correos en tu PC envía un mail en blanco a: sabiduriarcana-subscribe@yahoogroups.com


Mail distribuido por:  Buena Voluntad Rosario -  www.sabiduriarcana.org  bvr@ciudad.com.ar